Que signifie benissimo dans Italien?

Quelle est la signification du mot benissimo dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser benissimo dans Italien.

Le mot benissimo dans Italien signifie parfaitement, à merveille, cool, super, génial, extra, très bien, merveilleusement, divinement, magnifiquement, merveilleusement, très bien, bien, être ravissant, réussir très bien, comme si, exceller en. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot benissimo

parfaitement

avverbio

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Ha rattoppato il buco nel muro molto bene: se non sai che c'era non lo noti.
Il a parfaitement bouché le trou dans le mur, on croirait qu'il n'y en a jamais eu.

à merveille

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Quel pianista suona benissimo.
La conférence a été un événement merveilleusement organisé.

cool, super, génial, extra

interiezione (familier)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
Perfetto! È proprio quello che volevo!
Cool (or: Super) ! C'est exactement ce que je voulais !

très bien

avverbio

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Tout va très bien !

merveilleusement, divinement, magnifiquement

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Alan danse divinement, mais il ne chante pas très bien.

merveilleusement

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Se sei un po' pazza ti adatterai perfettamente qui!
Si tu es un peu fou, tu te sentiras merveilleusement bien ici.

très bien

avverbio

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Hanno caratteri molto diversi ma vanno magnificamente d'accordo.
Ce sont des personnages très différents mais ils s'entendent très bien.

bien

avverbio

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

être ravissant

Chérie, tu es ravissante ce soir.

réussir très bien

verbo intransitivo

Ha avuto una partenza molto incerta, ma adesso sta andando molto bene.
Il a démarré très lentement mais maintenant, il réussit très bien.

comme si

verbo

Potrebbe benissimo essere inverno, con tutto questo tempo freddo e umido che c'è.
On se croirait en hiver, avec ce temps froid et humide.

exceller en

verbo intransitivo (materia scolastica)

Martha non se la cava un granché con le lingue, ma va benissimo in chimica.
Martha n'est pas très forte en langues, mais elle excelle en chimie.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de benissimo dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.