Que signifie blow up dans Anglais?

Quelle est la signification du mot blow up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser blow up dans Anglais.

Le mot blow up dans Anglais signifie exploser, faire exploser, gonfler, agrandir, exploser, gonflable, agrandissement, accès de colère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot blow up

exploser

phrasal verb, intransitive (explode)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
I watched the Hindenburg blow up.
J'ai regardé le Hindenburg exploser.

faire exploser

phrasal verb, transitive, separable (detonate)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
They blew up the enemy's ammunition dump.
Ils ont fait exploser (or: fait sauter) le dépôt de munitions de l'ennemi.

gonfler

phrasal verb, transitive, separable (inflate)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Karen blew up the airbed for her guests.

agrandir

phrasal verb, transitive, separable (photograph: enlarge)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Small photos may have to be blown up if they are not identifiable.
On peut faire un agrandissement des petites photos si elles ne sont pas assez grandes.

exploser

phrasal verb, intransitive (figurative, informal (get angry) (figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
She blew up when I told her about the car.
Elle s'est mise en boule quand je lui ai dit pour la voiture.

gonflable

adjective (informal (inflatable)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
We inflated the blow-up beach ball and tossed it in the water.

agrandissement

noun (informal (enlarged image) (d'une photo)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The gallery is displaying several blowups of famous images.

accès de colère

noun (informal (angry outburst)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Yesterday there was a huge blowup between the strikers and the administration.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de blow up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.