Que signifie blow out dans Anglais?
Quelle est la signification du mot blow out dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser blow out dans Anglais.
Le mot blow out dans Anglais signifie éteindre, rejeter, gueuleton, crevaison, liquidation, victoire écrasante, grosse fête, brushing, dramatiser, exagérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot blow out
éteindrephrasal verb, transitive, separable (extinguish) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She blew out the candles on her birthday cake. Elle a éteint les bougies sur son gâteau d'anniversaire. |
rejeterphrasal verb, transitive, separable (UK, slang, figurative (reject) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out. Une star du cinéma a passé la nuit à la poursuivre, mais elle l'a rejetée. |
gueuletonnoun (slang (gorging, binge) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) My friends and I had a blowout on pizza and ice-cream. Mes potes et moi, on s'est empiffrés de pizzas et de glace. |
crevaisonnoun (informal (punctured tire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I was driving along the road when I had a blowout; I must have run over something. Je conduisais sur la route quand un pneu a crevé. J'ai dû rouler sur quelque chose. |
liquidationnoun (US, informal (sale of goods at large discount) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The store held a winter blowout to make space for its new spring stock. Le magasin a organisé des soldes d'hiver pour faire de la place pour la nouvelle collection de printemps. |
victoire écrasantenoun (US, informal (sports: win by large margin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The football game was a blowout; we won 62 to 7. On les a écrasés au match de foot ; on a gagné 62 à 7. |
grosse fêtenoun (US, informal (big party) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We're having a big blowout this weekend for Lucy's birthday. |
brushingnoun (US (hairdressing: blow-dry) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Rachel went to the hairdresser to get a blowout for prom. |
dramatiser, exagérerverbal expression (figurative, informal (overdramatize) Sure, it seems like a lot of snow, but don't blow it out of proportion -- we usually have several inches in April. D'accord, il a beaucoup neigé, mais il ne faut pas en faire tout un plat, c'est courant en avril. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de blow out dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de blow out
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.