Que signifie bought dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bought dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bought dans Anglais.
Le mot bought dans Anglais signifie acheter, croire, affaire, position, être acheteur, acheter, acquérir, corrompre, acheter, soudoyer, faire, procurer, permettre d'acheter, racheter, s'approvisionner en, approuver, investir dans, acheter, acheter la totalité de, racheter, acheter tout le..., acheter et revendre, acheter aux enchères, réduire, rachat, adhésion, acheter à crédit, acheter à crédit, gagner du temps, option de rachat, rachat, rachat d'actions, rachat, affaire, achat impulsif, rachat d'actions. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bought
achetertransitive verb (purchase) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Billy is going to buy a car. Bill va acheter une voiture. |
croiretransitive verb (slang (believe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The policeman didn't buy the suspect's story. Le policier n'a pas gobé (or: avalé) l'histoire du suspect. |
affairenoun (bargain) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) This house is a good buy. Cette maison est une bonne affaire. |
positionnoun (US (a purchase) (finance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The stock traders made a large buy. Les traders d'actions ont pris une grosse position. |
être acheteurintransitive verb (be a purchaser) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") You may both buy and sell at the trade fair. Tu peux être aussi bien acheteur que vendeur à la foire commerciale. |
acheter, acquérirtransitive verb (acquire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Our company is going to buy its competitor. Notre compagnie va acheter (or: acquérir) son concurrent. |
corrompre, acheter, soudoyertransitive verb (bribe) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The gang wants to buy a public official. La bande veut corrompre un fonctionnaire. |
faire, procurertransitive verb (figurative (enable acquisition of sthg) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Money can't buy happiness. L'argent ne fait (or: procure) pas le bonheur. |
permettre d'achetertransitive verb (obtain services of [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) One million euros will buy a good striker. Un million d'euros vous permettra d'acheter un bon buteur. |
racheterphrasal verb, transitive, separable (seller: repurchase [sth] sold) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Redeemable shares come with an agreement that the company can buy them back at a future date. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je souhaiterais racheter la maison que j'ai vendue il y a quelques années. |
s'approvisionner enphrasal verb, transitive, separable (purchase [sth] in large quantities) The shop bought in extra stock to meet the heavy demand from customers. Le magasin s'est approvisionné en stock supplémentaire pour faire face à l'importante demande des clients. |
approuverphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (accept as valid) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It is difficult trying to get people to buy into the idea. Il est difficile d'essayer de faire que les gens adhèrent à l'idée. |
investir dansphrasal verb, transitive, inseparable (invest in) This is an opportunity for investors to buy into a fast-growing company. C'est une occasion pour les investisseurs d'investir dans une entreprise qui se développe rapidement. |
acheterphrasal verb, transitive, separable (informal (bribe) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We can buy him off by making a donation to his wife's hospital. On peut l'acheter en faisant un don à l'hôpital de sa femme. |
acheter la totalité dephrasal verb, transitive, separable (purchase entire stock) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Il a acheté la totalité du stock. |
racheterphrasal verb, transitive, separable (take over ownership of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La société a été rachetée par son principal compétiteur. |
acheter tout le...phrasal verb, transitive, separable (purchase all of [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We bought up all the store's balloons for the party. Nous avons acheté tous les ballons du magasin pour la fête. |
acheter et revendreverbal expression (trade) |
acheter aux enchèresverbal expression (purchase by bidding) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
réduiretransitive verb (rate: lower with a subsidy) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rachatnoun (share purchase) (Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
adhésionnoun (figurative (support, acceptance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
acheter à créditverbal expression (purchase now, pay later) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I became addicted to buying on credit, and now I'm on the verge of bankruptcy. |
acheter à créditverbal expression (purchase [sth] now, pay later) I bought my TV set on credit and I'm paying it back in weekly instalments. |
gagner du tempsverbal expression (figurative (create a helpful delay) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The main use for the drug is to buy time by slowing down the spread of the disease. La principale utilisation du médicament est de gagner du temps en ralentissant la propagation de la maladie. |
option de rachatnoun (option to repurchase) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
rachatnoun (act of repurchasing [sth] sold) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rachat d'actionsnoun (stock buyback: repurchase of shares) (Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rachatnoun (purchase of a company) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) News of the huge buyout sent stock prices down. La nouvelle de l'énorme rachat a fait baisser les prix des actions. |
affairenoun (bargain) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I got a good buy on these drinks, only $1 per bottle. |
achat impulsifnoun (spur-of-the-moment purchase) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Candy bars are often placed near checkout registers because they tend to be impulse buys. Les friandises sont souvent placées à côté des caisses car ce sont des achats impulsifs. |
rachat d'actionsnoun (company repurchase of shares) (finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bought dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bought
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.