Que signifie bye dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bye dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bye dans Anglais.
Le mot bye dans Anglais signifie au revoir, victoire par forfait, victoire par WO, au fait, accessoire, anecdotique, élection partielle, au revoir, à plus, règlement, règlement intérieur, règlement administratif, arrêté municipal, partir, (aller) faire dodo, au revoir, dire au revoir (à ), dire adieu à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bye
au revoirinterjection (informal (goodbye, farewell) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Bye! See you later! Salut ! À plus tard ! |
victoire par forfait, victoire par WOnoun (sports: skipped round) (Sports) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The tennis player drew a bye and automatically went through to the next round. Le joueur de tennis est passé automatiquement au tour suivant grâce à une victoire par forfait. |
au faitadverb (by the way) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") What result, by the by, did you get in the exam? Au fait, quel est ton résultat à l'examen ? |
accessoire, anecdotiqueadjective (informal (incidental) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The choir's robes are by the by; it's their singing that we have come for. Les robes de la chorale n'ont pas d'importance, nous sommes venus pour l'entendre chanter. |
élection partiellenoun (UK (special election) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
au revoirinterjection (informal (goodbye) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Say "bye bye" to your uncle and auntie, Johnny. Dis "au revoir" à ton oncle et à ta tante, Johnny. |
à plusinterjection (informal (see you soon) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") It's getting late and we have a full day planned for tomorrow, so let's say bye for now. Il se fait tard et on a une journée bien remplie demain, alors à plus. |
règlement, règlement intérieur, règlement administratifnoun (organizational rule) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Self-nomination for the board is against the organization's bylaws. |
arrêté municipalnoun (UK (local authority law) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Local bylaws require pavements to be shovelled after large snows. |
partirverbal expression (informal (infantile language: leave) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Come on, sweetheart, we've got to to go bye-bye. Allez, ma chérie, on doit partir. |
(aller) faire dodoverbal expression (informal (infantile language: go to sleep) (enfantin) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Say goodnight to Daddy, it's time to go bye-bye. Dis au revoir à papa : il est l'heure d'aller faire dodo. |
au revoirinterjection (farewell) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Goodbye! See you all next year! Au revoir ! À l'année prochaine ! |
dire au revoir (à )intransitive verb (bid [sb] farewell) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Say goodbye to your cousin for me! Dis au revoir à mon cousin pour moi. |
dire adieu àverbal expression (figurative (no longer have [sth]) (figuré) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bye dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bye
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.