Que signifie calcolato dans Italien?
Quelle est la signification du mot calcolato dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser calcolato dans Italien.
Le mot calcolato dans Italien signifie calculer, déterminer, calculer, estimer, évaluer, calculer, calculer, compter, calculer, dénombrer, prévoir, étudier, analyser, estimer, évaluer, faire des calculs, réaliser des calculs, effectuer des calculs, estimer, totaliser, trouver le produit de, faire le total, mal évaluer, mal calculer, additionner, mal évaluer, compter, faire la moyenne de, déterminer, calculer la moyenne de, repérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot calcolato
calculer, déterminerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Con questa formula possiamo calcolare l'altezza degli alberi. En utilisant cette formule, on peut calculer la hauteur de ces arbres. |
calculerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il computer ci ha messo diverse ore a calcolare la distanza esatta. L'ordinateur a pris quelques heures à calculer la distance exacte. |
estimer, évaluerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È difficile prevedere quanto tempo servirà per la mossa. Il est difficile de calculer combien de temps le film va durer. |
calculerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Come si calcola l'area di un cerchio? Comment calcule-t-on la superficie d'un cercle ? |
calculerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Finalmente ho calcolato la mia dichiarazione dei redditi, adesso devo fare un versamento allo stato. J'ai finalement calculé mes impôts sur le revenu et maintenant, je dois envoyer un chèque au gouvernement. |
compter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ian a compté dix bateaux dans le port. |
calculerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Calcola il costo totale del viaggio e ti restituisco i soldi. Calcule le coût total du voyage et je te rembourserai. |
dénombrerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
prévoirverbo transitivo o transitivo pronominale (du temps) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test. Prévoyez un quart d'heure pour compléter la seconde partie du test. |
étudier, analyser(calcoli) (des données, des chiffres) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Elaboriamo i numeri e vediamo se funziona. |
estimer, évaluerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Cercò di calcolare la distanza prima di saltare. Il tenter de jauger la distance avant de sauter. |
faire des calculs, réaliser des calculs, effectuer des calculs
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Dopo aver fatto i calcoli, ha elaborato un budget per l'azienda. Elle a développé un budget pour la société après avoir réalisé des calculs (or: effectué des calculs). |
estimerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Marco ha calcolato una probabilità di vincita del 30%. Marco estimait que ses chances de gagner étaient de 30%. |
totaliser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
trouver le produit deverbo transitivo o transitivo pronominale (Mathématiques : multiplier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
faire le totalverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
mal évaluerverbo transitivo o transitivo pronominale Thelma ha giudicato male il livello di delusione dei suoi genitori. Thelma a mal évalué le niveau de déception de ses parents. |
mal calculer
Ho sbagliato a contare quanto denaro ho speso questo mese. |
additionner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mal évaluerverbo transitivo o transitivo pronominale Il candidato ha perso le elezioni perché ha giudicato male il suo avversario. |
compterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I giudici stanno calcolando il totale dei punti. Le jury comptera maintenant les points obtenus. |
faire la moyenne deverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Abbiamo calcolato la media dei risultati dai due esami. Nous avons fait la moyenne des résultats aux deux tests. |
déterminerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Come si determina il valore di un'opera d'arte? Comment parvenez-vous à déterminer la valeur d'une œuvre d'art ? |
calculer la moyenne deverbo transitivo o transitivo pronominale (Mathématiques) Il modo più facile per trovare la risposta è fare la media dei dati. Le meilleur moyen de trouver la réponse est de calculer la moyenne de toutes les données. |
repérerverbo transitivo o transitivo pronominale (astronomia) (Navigation) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il capitano usò il sestante per calcolare l'altezza del sole Le capitaine a utilisé un sextant pour repérer le soleil. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de calcolato dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de calcolato
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.