Que signifie group dans Anglais?

Quelle est la signification du mot group dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser group dans Anglais.

Le mot group dans Anglais signifie groupe, groupe, groupe, grouper (par ), grouper, groupe, groupe, se grouper, se regrouper, se rassembler, tranche d'âge, benzoyle, groupe sanguin, groupe dissident, association militante, chorale, groupe témoin, groupe de sociétés, groupe d'entreprises, groupe de discussion, élite, groupe ethnique, groupe de discussion, groupe d'aliments, G20, G8, rente collective, dynamique de groupe, foyer de groupe, assurance collective, Groupe des Huit, Groupe des Vingt, photo de groupe, cabinet médical, cabinet de groupe, tarif de groupe, photo de groupe, thérapie de groupe, regrouper, travail de groupe, travail en groupe, gens branchés, endogroupe, groupe d'intérêt, lobby, archipel, groupe linguistique, groupe de liaison, groupe minoritaire, pairs, garderie, groupe de pression, groupe primaire, groupe racial, groupe de discussion, bande rebelle, groupe de référence, ensemble vocal, groupe de pression, groupe d'intérêt, faction dissidente, commission permanente, groupe de travail, groupe de soutien, cible, groupe de travail, échantillon, groupe de coordination, groupe d'utilisateurs, groupe de travail, niveau, club de jeunes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot group

groupe

noun (collection of things)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

This group of coins is from France.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'ensemble de trouvailles datait de l'époque gallo-romaine.

groupe

noun (a number of associated people)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I have one group of friends who go out to bars all the time.

J'ai un groupe d'amis qui sort tout le temps au bar.

groupe

noun (musical band)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The Rolling Stones is my favourite group.

Les Rolling Stones est mon groupe préféré.

grouper (par )

transitive verb (classify)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I am going to group my socks by colour.

Je vais grouper mes chaussettes par couleur.

grouper

transitive verb (form into groups)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The teacher grouped the students by ability.

Le professeur groupa les élèves selon leur aptitude.

groupe

noun (a number of people in proximity)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The president is always surrounded by a group of people.

Le président est toujours entouré par un groupe de gens.

groupe

noun (business: companies)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

This hotel is part of the Guinness Group.

L'hôtel fait partie du groupe Guinness.

se grouper

intransitive verb (form a group)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

The soldiers were ordered to group by their commanding officer.

Les soldats reçurent l'ordre de se grouper autour du commandant.

se regrouper, se rassembler

phrasal verb, intransitive (gather)

Animals often group together to provide protection against predators.

Souvent, les animaux se rassemblent pour se protéger des prédateurs.

tranche d'âge

noun (people in age range)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The Baby Boomers are the age group that was born after World War II.

Les baby-boomers appartiennent à la tranche d'âge qui est née après la deuxième guerre mondiale.

benzoyle

(chemistry ) (Chimie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe sanguin

noun (blood group, classification)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The most common blood type is O negative.

Le groupe sanguin le plus commun est O négatif.

groupe dissident

noun (faction, sub-group)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The Trotskyites were a breakaway group from mainstream Socialism. Early Christians were a breakaway group from the Judaic traditions.

association militante

noun (promotes politician or cause)

chorale

noun (choir)

The town choral group has given over 1000 performances of choral music.

groupe témoin

noun (in a scientific study)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe de sociétés, groupe d'entreprises

noun (business: collection of businesses)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe de discussion

noun (group assembled to discuss [sth])

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The discussion group met to find solutions to the problem.

Le groupe de discussion s'est réuni pour trouver des solutions au problème.

élite

noun (people: select few)

Ingledew has just joined an elite group of runners – those who have completed 100 marathons.

Ingledew vient de rejoindre l'élite des coureurs ; ceux qui ont réalisé 100 marathons.

groupe ethnique

noun (specific culture, race)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe de discussion

noun (asked for opinions)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe d'aliments

noun (nutritional category)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The ideal meal includes all of the food groups.

G20

noun (abbreviation (Group of Twenty) (Politique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

G8

noun (abbreviation (Group of Eight) (Politique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

rente collective

noun (law: insurer-employer contract)

dynamique de groupe

plural noun (way in which a group interacts)

A good teacher will be aware of the group dynamics in her class.

Un bon professeur doit toujours faire attention à la dynamique de groupe dans sa classe.

foyer de groupe

noun (for people with special needs) (Can)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Lucy lives in a group home for adults with developmental disabilities.

assurance collective

(insurance)

Groupe des Huit

noun (international political coalition) (G8)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

Groupe des Vingt

noun (international political coalition) (G20)

(nom propre masculin: fait référence à un lieu, une personne,... et s'accorde au masculin. Ex : "Paris, Canada, Louis XVI")

photo de groupe

noun (photograph of several people)

Once we reached the top of the mountain, our party stopped and posed for a group photo.

cabinet médical, cabinet de groupe

noun (medical practice)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My chiropractor is part of a group practice with 2 Massage Therapists, a Physical Therapist and an Accupunturist.

Mon chiropracteur fait partie d'un cabinet médical avec deux masseurs, un kinésithérapeute et un acupuncteur.

tarif de groupe

noun (discount for several people)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Parties of 12 or more qualify for a reduced group rate.

Les groupes de 12 ou plus ont droit à un tarif de groupe préférentiel.

photo de groupe

noun (photograph of a group of people)

I want everybody together for a group shot at the end of the wedding.

Je veux que tout le monde se rassemble pour faire une photo de groupe à la fin du mariage.

thérapie de groupe

noun (abbreviation (group psychotherapy)

People with addiction problems often benefit from group therapy.

regrouper

(figurative (class in same category)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Rabbits and hares are often grouped together in wildlife books.

travail de groupe, travail en groupe

(sociology)

gens branchés

noun (informal (popular people)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

endogroupe

noun (social group) (Sociologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe d'intérêt, lobby

noun (organization that puts pressure on government)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

archipel

noun (archipelago: group of islands)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The Canaries and the Balearics are two island groups belonging to Spain.

groupe linguistique

noun (related dialects)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe de liaison

noun (pair of genes) (ensemble de gènes)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe minoritaire

noun (social subgroup)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

pairs

noun (contemporaries or colleagues) (même situation sociale)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

I was the only one of my peer group to go to university.

J'ai été le seul de mes pairs à aller à l'université.

garderie

noun (toddlers' activity session)

In the playgroup, the children sang songs all morning. The mother took her child to playgroup every weekday.

groupe de pression

noun (organization that campaigns or lobbies)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda.

Les lobbies conservateurs sont déterminés à faire obstacle au programme du président.

groupe primaire

noun (close group of people) (sociologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Ses véritables amis, ceux du premier cercle, connaissent tout de lui.

groupe racial

noun (based on skin color)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe de discussion

noun (discussion group)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bande rebelle

noun (breakaway group of dissenters)

groupe de référence

(sociology)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ensemble vocal

noun (choir)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Avec ses amis, il a fondé un groupe vocal dont le répertoire va des madrigaux de la Renaissance aux standards de jazz.

groupe de pression, groupe d'intérêt

noun (team that lobbies for a cause)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

All these special interest groups are making our job much harder.

Tous ces groupes de pression nous compliquent la tâche.

faction dissidente

noun (faction, breakaway group)

The extreme left wing of the party broke away into a splinter group.

La frange d'extrême gauche s'est séparée du parti pour former un groupe dissident.

commission permanente

noun (committee)

groupe de travail

noun (people who study together)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe de soutien

noun (gathering of people for mutual help)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cible

noun (intended audience or customers)

groupe de travail

noun (group organized for specific purpose)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

échantillon

noun (number of people [sth] is tested on)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe de coordination

noun (association of institutions)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe d'utilisateurs

(computers)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

groupe de travail

noun (team formed for a cause or project)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

niveau

noun (students in same school year) (Scolaire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

club de jeunes

noun (social organization for young people)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My youth group does fun activities, like movies and baseball.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de group dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de group

Que signifie affiliation dans Anglais?

Que signifie age group dans Anglais?

Que signifie aggregator dans Anglais?

Que signifie agree dans Anglais?

Que signifie anthem dans Anglais?

Que signifie archipelago dans Anglais?

Que signifie arousal dans Anglais?

Que signifie assembly dans Anglais?

Que signifie assimilate dans Anglais?

Que signifie association dans Anglais?

Que signifie assort dans Anglais?

Que signifie attach dans Anglais?

Que signifie band dans Anglais?

Que signifie bank dans Anglais?

Que signifie bashing dans Anglais?

Que signifie basket dans Anglais?

Que signifie batch dans Anglais?

Que signifie battery dans Anglais?

Que signifie battle dans Anglais?

Que signifie bloc dans Anglais?

Que signifie blood type dans Anglais?

Que signifie bluff dans Anglais?

Que signifie board dans Anglais?

Que signifie body dans Anglais?

Que signifie boy scout dans Anglais?

Que signifie bracket dans Anglais?

Que signifie break away dans Anglais?

Que signifie breed dans Anglais?

Que signifie brigade dans Anglais?

Que signifie bulge dans Anglais?

Que signifie bunch dans Anglais?

Que signifie bundle dans Anglais?

Que signifie cadre dans Anglais?

Que signifie camp dans Anglais?

Que signifie carpool dans Anglais?

Que signifie caucus dans Anglais?

Que signifie cell dans Anglais?

Que signifie choir dans Anglais?

Que signifie circle dans Anglais?

Que signifie clan dans Anglais?

Que signifie class dans Anglais?

Que signifie climate dans Anglais?

Que signifie clique dans Anglais?

Que signifie cluster dans Anglais?

Que signifie cohort dans Anglais?

Que signifie collection dans Anglais?

Que signifie collective dans Anglais?

Que signifie collectively dans Anglais?

Que signifie commando dans Anglais?

Que signifie community dans Anglais?

Que signifie consumer dans Anglais?

Que signifie control dans Anglais?

Que signifie delegation dans Anglais?

Que signifie discussion dans Anglais?

Que signifie drummer dans Anglais?

Que signifie emergent dans Anglais?

Que signifie encounter dans Anglais?

Que signifie ethnic dans Anglais?

Que signifie faction dans Anglais?

Que signifie fighter dans Anglais?

Que signifie form dans Anglais?

Que signifie fringe dans Anglais?

Que signifie ground floor dans Anglais?

Que signifie groundbreaking dans Anglais?