Que signifie cavalo dans Portugais?

Quelle est la signification du mot cavalo dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cavalo dans Portugais.

Le mot cavalo dans Portugais signifie cheval, cavalier, cheval, cheval d'arçons, héroïne, cheval de trait, dada, cob, cheval, cheval, cheval de saut, âne, équitation, hippocampe, père, géniteur, cheval-vapeur, appaloosa, tussilage, puissance, hippocampe, à un cheval, À cheval donné, on ne regarde pas les dents, queue de cheval, cheval de course, hongre, bronco, cheval palomino, palomino, cheval pie, yearling, cheval d'attelage, étoffe de crin, cheval de bois, cheval à bascule, viande chevaline, cuir de cheval, crottin, cheval pie, compagnon d'écurie, stud-book, course de chevaux, course hippique, dresseur de chevaux, dresseuse de chevaux, dressage de chevaux, équitation, cheval de Troie, cheval sauvage, cheval lourd, destrier, cheval de bataille, couper les cheveux en quatre, qui a mal au garrot, à cheval, cheval de bataille, cuir de cheval, cheval de saut d'obstacles, cinquième colonne, cheval de course gagnant sur une piste mouillée, mal au garrot, cheval de Troie, en cuir de cheval, cheval bai, cheval de louage, saut de cheval, canasson, tiré par un cheval, tiré par des chevaux, toupet, vieux cheval, cheval de louage, promenade à cheval, nouvelle monture, suivre la chasse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot cavalo

cheval

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Muitos vaqueiros andavam a cavalo.

Beaucoup de cowboys montaient à cheval.

cavalier

substantivo masculino (peça do jogo de xadrez) (Échecs)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Peter usou um cavalo para matar a rainha.

Peter s'est servi d'un cavalier pour prendre la reine.

cheval

substantivo masculino (cavalo, macho) (mâle)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le cheval s'accoupla avec la jument.

cheval d'arçons

substantivo masculino (ginástica olímpica) (Gymnastique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Son agrès préféré en gymnastique est le cheval d'arçons.

héroïne

substantivo masculino (drogas: heroína) (drogue)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Il est très difficile de se sevrer de l'héroïne, l'addiction est trop forte.

cheval de trait

substantivo masculino (manso e lento)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

dada

substantivo masculino (enfantin : cheval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cob

substantivo masculino (pequeno e atarracado) (cheval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Autrefois, les chariots à charbon étaient tirés par des cobs.

cheval

substantivo masculino (le plus près d'un attelage)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Preciso de um novo cavalo com rodas para ajudar a puxar a carruagem.

cheval, cheval de saut

substantivo masculino (aparelho ginástica) (Gym : agrès)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

âne

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

équitation

(sport)

Maggie gosta de equitação e cavalga todo dia.

Maggie aime l'équitation et monte son cheval tous les jours.

hippocampe

substantivo masculino (peixe pequeno)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Certains hippocampes ne sont pas plus gros que ton doigt.

père, géniteur

(animaux)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Le géniteur du cheval est connu pour avoir remporté de nombreuses victoires.

cheval-vapeur

substantivo masculino (física)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

appaloosa

(raça de cavalo) (race de cheval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

tussilage

(botânica) (herbe vivace)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

puissance

substantivo masculino (força, potência)

hippocampe

substantivo masculino (créature mythologique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à un cheval

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

À cheval donné, on ne regarde pas les dents

expressão

queue de cheval

substantivo masculino (estilo de cabelo)

Les cuisiniers avec de longs cheveux devaient porter une queue de cheval pour travailler.

cheval de course

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

hongre

(cheval castré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

bronco

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cheval palomino, palomino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cheval pie

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

yearling

substantivo masculino (anglicisme : cheval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cheval d'attelage

expressão

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

étoffe de crin

substantivo masculino

cheval de bois, cheval à bascule

substantivo masculino (brinquedo infantil)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

viande chevaline

cuir de cheval

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

crottin

substantivo feminino (vulgar) (de cheval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cheval pie

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

compagnon d'écurie

expressão

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

stud-book

expressão (anglicisme)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

course de chevaux, course hippique

expressão (competição hípica)

Brenda regarde une course de chevaux à la télé.

dresseur de chevaux, dresseuse de chevaux

dressage de chevaux

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

équitation

expressão verbal (atividade)

Uma das minhas atividades de verão favoritas é andar a cavalo.

Un de mes activités préférées en été était de faire de l'équitation.

cheval de Troie

(Mythologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Les soldats grecs étaient cachés dans le ventre du cheval de Troie.

cheval sauvage

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cheval lourd

(raça de cavalo grande)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

destrier

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cheval de bataille

substantivo masculino

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

couper les cheveux en quatre

(figurado) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

qui a mal au garrot

expressão (cheval)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

à cheval

locução adverbial (nas costas dum cavalo)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

Il y avait quatre hommes à cheval, et l'un des chevaux tirait un chariot.

cheval de bataille

(cavalo: corcel de combate)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

La tapisserie représente des cavaliers qui montent des chevaux de bataille.

cuir de cheval

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cheval de saut d'obstacles

substantivo masculino (salto de obstáculos)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cinquième colonne

(que infiltra e ameaça os inimigos)

cheval de course gagnant sur une piste mouillée

expressão

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

mal au garrot

expressão (cheval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

cheval de Troie

(vírus de computador) (Informatique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

en cuir de cheval

locução adjetiva

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

cheval bai

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Fiona fez uma aposta no cavalo baio na corrida principal.

Fiona a misé sur le cheval bai pour la grande course.

cheval de louage

(usado para puxar carruagem)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

saut de cheval

(BRA, ginástica olímpica) (discipline de gymnastique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

canasson

(populaire : cheval)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

O fazendeiro andou com o pangaré pela cidade.

Le fermier est arrivé en ville sur son vieux canasson.

tiré par un cheval, tiré par des chevaux

adjetivo

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

toupet

(d'un animal)

vieux cheval

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

L'agriculteur attela la charrue au vieux cheval et partit travailler.

cheval de louage

(BRA)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

promenade à cheval

substantivo masculino

nouvelle monture

(cheval)

suivre la chasse

expressão

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cavalo dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.

Mots apparentés de cavalo

Que signifie acertar dans Portugais?

Que signifie andar dans Portugais?

Que signifie apostar dans Portugais?

Que signifie baia dans Portugais?

Que signifie baio dans Portugais?

Que signifie bife dans Portugais?

Que signifie cabeleira dans Portugais?

Que signifie cabeçada dans Portugais?

Que signifie canivete dans Portugais?

Que signifie casco dans Portugais?

Que signifie cavaleiro dans Portugais?

Que signifie cavalete dans Portugais?

Que signifie cavalgada dans Portugais?