Que signifie closet dans Anglais?
Quelle est la signification du mot closet dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser closet dans Anglais.
Le mot closet dans Anglais signifie placard, qui ne veut pas l'avouer, cloîtrer, enfermer, vaisselier, vaisselier, théâtre dans un fauteuil, penderie, penderie, sortir du placard, ne pas encore avoir fait son coming-out, armoire sèche-linge, armoire à linge, cadavre dans le placard, dressing, WC, W.C.,, W.-C., armoire à vin. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot closet
placardnoun (US (storage space) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This bedroom has a large closet. La chambre a un grand placard. |
qui ne veut pas l'avouernoun as adjective (figurative (secret) (secret) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") He plays football, but he is also a closet poet. Il joue au football, mais c'est aussi un poète qui ne veut pas l'avouer. |
cloîtrer, enfermertransitive verb (close in, isolate) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The cardinals were closeted at the Vatican until the Pope was elected. Les cardinaux se sont cloîtrés au Vatican jusqu'à l'élection du Pape. |
vaisseliernoun (cupboard) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vaisselier(furniture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
théâtre dans un fauteuilnoun (play intended to be read) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
penderienoun (built-in wardrobe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Please hang your shirts in the clothes closet in the bedroom. |
penderienoun (cupboard for overcoats) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sortir du placardverbal expression (figurative, dated (announce that you are gay) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He only came out of the closet when he was 34. |
ne pas encore avoir fait son coming-outadjective (figurative, dated (secretly gay) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
armoire sèche-lingenoun (UK (airing cupboard) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Linen closets are handy in countries with a damp climate where clothes can't be hung outside to dry. Une armoire sèche-linge est très pratique dans les pays humides où le linge ne peut pas être étendu dehors. |
armoire à lingenoun (US (cupboard for sheets, towels) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) You'll find clean bedding and fresh towels in the linen closet. Vous trouverez draps et serviettes propres dans l'armoire à linge. |
cadavre dans le placardnoun (secret from the past) (figuré : secret) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Everyone has a few skeletons in their cupboard that they wouldn't like other people to find out about. |
dressingnoun (room used for storing clothes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The walk-in closet has plenty of room for clothes and shoes. Le dressing a beaucoup de place pour les vêtements et les chaussures. |
WC, W.C.,, W.-C.noun (UK, formal (toilet) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The first public water closets were opened in Fleet Street in London in 1852. Les premiers WC publics ont ouvert leurs portes sur Fleet Street à Londres en 1852. |
armoire à vinnoun (cupboard used as a wine cellar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de closet dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de closet
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.