Que signifie collaborare dans Italien?

Quelle est la signification du mot collaborare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser collaborare dans Italien.

Le mot collaborare dans Italien signifie collaborer, collaborer, contribuer, participer, travailler ensemble, s'accorder, jouer le jeu, travailler en équipe, réfléchir ensemble, réfléchir à plusieurs, coopérer, unir ses forces, collaborer, coopérer, refuser de coopérer, travailler en liaison avec , être en liaison avec , travailler en collaboration avec, coopérer avec, collaborer avec, jouer le jeu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot collaborare

collaborer

verbo intransitivo

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
L'anno scorso abbiamo collaborato in un progetto di ricerca.
Nous avons collaboré sur un projet de recherche l'année dernière.

collaborer

verbo intransitivo (col nemico)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Sono stati giudicati colpevoli di aver collaborato col nemico.
Ils ont été reconnus coupables d'avoir collaboré avec l'ennemi.

contribuer, participer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Se non hai denaro, puoi contribuire in altro modo.
Si vous êtes à cours d'argent liquide, il y a d'autres façons de participer.

travailler ensemble

verbo intransitivo

Finiremo il lavoro più velocemente se collaboriamo.
Nous finirons plus vite ce travail si nous travaillons ensemble.

s'accorder

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
Je ne pense pas que ces goûts aillent bien ensemble.

jouer le jeu

verbo intransitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
L'accordo non si fa - John non vuole cooperare.
Le marché est annulé, John ne veut pas jouer le jeu.

travailler en équipe

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Se facciamo lavoro di quadra finiremo prima.
Si nous travaillons en équipe, nous finirons beaucoup plus tôt.

réfléchir ensemble, réfléchir à plusieurs

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

coopérer

verbo intransitivo (travail en groupe)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
I vicini hanno collaborato per ripulire il parco.
Les voisins ont coopéré pour nettoyer le parc.

unir ses forces

verbo intransitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Jackson suggerì che collaborassimo per incoraggiare alcuni degli studenti più giovani del club a parlare durante le riunioni.
Tous les pays du monde doivent unir leurs forces pour combattre le réchauffement climatique.

collaborer, coopérer

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

refuser de coopérer

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

travailler en liaison avec , être en liaison avec , travailler en collaboration avec

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
La polizia britannica sta collaborando con la controparte in Francia per risolvere il crimine.

coopérer avec

verbo intransitivo

Il testimone non collaborava alle ricerche.

collaborer avec

verbo intransitivo

Siete pregati di collaborare con i vostri vicini per abbassare il livello di criminalità del quartiere.
Collaborez avec vos voisins pour faire baisser le taux de criminalité dans le quartier.

jouer le jeu

verbo intransitivo

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de collaborare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.