Que signifie collaborazione dans Italien?
Quelle est la signification du mot collaborazione dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser collaborazione dans Italien.
Le mot collaborazione dans Italien signifie collaboration, collaboration, coopération, société en nom collectif, to join in collaboration : collaborer, en collaboration (avec ), en partenariat (avec ), de concert, main dans la main, en collaboration avec, mise en place d'un partenariat, en collaboration avec, en collaboration avec. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot collaborazione
collaboration(avec l'ennemi) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La collaborazione tra un soldato e le forze nemiche sarà punita. La collaboration du soldat avec les forces ennemies sera sanctionnée. |
collaboration, coopérationsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Grazie alla nostra collaborazione al progetto, abbiamo potuto finire velocemente. Grâce à notre collaboration sur ce projet, nous avons pu le finir rapidement. |
société en nom collectif(formale) (équivalent) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Questa società è un partenariato: a capo ci sono tre soci che possiedono una parte uguale dell'attività. C'est une société en nom collectif ; elle est dirigée par trois associés qui la détiennent à parts égales. |
to join in collaboration : collaboreravverbio (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Pur essendo rivali storici, si sono messi in collaborazione contro il loro nemico comune. |
en collaboration (avec ), en partenariat (avec )avverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Preferisco lavorare in collaborazione piuttosto che da solo. Je préfère travailler en collaboration avec quelqu'un plutôt que de travailler tout seul. |
de concert, main dans la main
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Il sindaco e l'appaltatore stavano lavorando in stretta collaborazione per ottenere l'approvazione del progetto. Le maire et l'entrepreneur ont travaillé de concert (or: main dans la main) pour faire approuver le projet. |
en collaboration avec
La partita di calcio fu organizzata dalla società in collaborazione con il comune. Le match de football a été organisé par le club en collaboration avec le conseil municipal. |
mise en place d'un partenariat
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
en collaboration avecpreposizione o locuzione preposizionale Le autorità locali stanno lavorando in collaborazione con la polizia per ridurre i reati sulla strada. |
en collaboration avecpreposizione o locuzione preposizionale Stiamo lavorando in collaborazione con il resto del vicinato per trasformare quest'area vuota in un giardino pubblico. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de collaborazione dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de collaborazione
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.