Que signifie come al solito dans Italien?

Quelle est la signification du mot come al solito dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser come al solito dans Italien.

Le mot come al solito dans Italien signifie comme d'habitude, inévitablement, inéluctablement, immanquablement, fatalement, comme d'habitude, typiquement, comme toujours, comme d'habitude, comme d'habitude, jour comme un autre, jour comme les autres. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot come al solito

comme d'habitude

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Jane camminava per strada come al solito, inconsapevole che qualcosa stava per cambiare la sua vita per sempre.

inévitablement, inéluctablement, immanquablement, fatalement

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Come al solito è arrivato in ritardo tirando fuori un sacco di scuse.
Inévitablement, il est arrivé en retard avec un tas de mauvaises excuses.

comme d'habitude

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Non vuole dirmi dov'è stato la notte scorsa, come sempre.
Comme d'habitude, il ne veut pas me dire où il était hier soir.

typiquement

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
L'amministratore delegato dell'azienda tipicamente ama giocare a golf.

comme toujours, comme d'habitude

avverbio

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
Come al solito Sally rintronava gli australiani di chiacchiere.
Comme toujours (or: Comme d'habitude), Sally draguait les Australiens.

comme d'habitude

avverbio

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")
Come al solito non capivo una parola di quello che diceva. Il bus era in ritardo come sempre.
Comme d'habitude, je n'ai pas compris un mot de ce qu'il disait. Le bus était en retard, comme d'habitude.

jour comme un autre, jour comme les autres

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Nella City di Londra è tutto come al solito: sono stati pagati dei bonus milionari.
Ce fut un autre jour comme les autres dans la Cité de Londres, où des primes de plusieurs millions de livres ont été versées.

Apprenons Italien

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de come al solito dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.

Connaissez-vous Italien

L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.