Que signifie commerciante dans Italien?
Quelle est la signification du mot commerciante dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser commerciante dans Italien.
Le mot commerciante dans Italien signifie commerçant, commerçante, shipchandler, marchand, marchande, marchand, commerçants, commerçant, commerçante, marchand, marchande, marchand, marchande, commerçante, -nier, négociant, marchand, marchande, marchand, marchande, commerçant, commerçante, commerçant, commerçante, commercer, vendre, vendre et acheter, vendre, commercialiser, colporter, grossiste, détaillant, détaillante, marchand de tissus, négociant en tissus, confectionneur, marchand d'art, fourreur, détaillant, détaillante, détaillant, marchand d'armes à feu, marchande d'armes à feu, maître artisan. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot commerciante
commerçant, commerçantesostantivo maschile Ho comprato questa gonna da un commerciante al mercato. J'ai acheté cette jupe à un commerçant au marché. |
shipchandlersostantivo maschile (specifico: forniture navali) (anglicisme : marchand d'articles pour bateaux) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
marchand, marchande
Un commerciante ambulante passava in città una volta al mese. Un marchand ambulant venait en ville à peu près une fois par mois. |
marchandsostantivo maschile (generico) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
commerçantssostantivo maschile (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Vendiamo loro all'ingrosso perché sono commercianti. On leur vend en gros car ce sont des commerçants. |
commerçant, commerçante
|
marchand, marchandesostantivo maschile (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") |
marchand, marchandesostantivo maschile Belinda ha sempre avuto un debole per l'antiquariato e cinque anni fa è diventata una commerciante. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Demain, je vais chez mon concessionnaire voir pour acheter une nouvelle voiture. |
commerçante
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
-niersostantivo maschile (suffixe anglais : vendeur) Par exemple : poissonnier |
négociantsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La ditta era uno dei maggiori commercianti nell'industria dei profumi. L'entreprise était un négociant majeur dans l'industrie du parfum. |
marchand, marchande
|
marchand, marchandesostantivo maschile Il venditore ha un nuovo prodotto disponibile. Le vendeur a un nouveau produit disponible. |
commerçant, commerçante
I commercianti locali sono tutti in favore delle regole di apertura della domenica. |
commerçant, commerçante
Il negoziante spazzò il marciapiede di fronte al negozio prima di aprirlo al pubblico. |
commercer
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Notre société fait des affaires depuis plus de 50 ans. |
vendre
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo negozio commercia solo in mobili di marca. Le magasin vend uniquement des meubles griffés. |
vendre et acheterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questo negozio commercia video game di seconda mano. Ce magasin vend et achète des jeux vidéo d'occasion. |
vendreverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. L'entreprise de Ben vendait des pièces auto aux concessionnaires locaux. |
commercialiser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La société de Ben a vendu des pièces de voiture à des concessionnaires locaux. |
colporterverbo transitivo o transitivo pronominale (vieilli) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si avvicinò un uomo che vendeva aglio e cipolle. |
grossiste
(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Il direttore del negozio chiamò il grossista per reclamare riguardo agli articoli danneggiati che erano stati consegnati. Le gérant de magasin a appelé le grossiste pour se plaindre des marchandises endommagées qui avaient été livrées. |
détaillant, détaillantesostantivo maschile Molti rivenditori ora lavorano nei centri commerciali fuori città. De nos jours, de nombreux détaillants font affaire dans des centres commerciaux situés à l'extérieur des villes. |
marchand de tissussostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
négociant en tissussostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il mercante di tessuti si arricchì parecchio attraverso la vendita di sete pregiate al re. |
confectionneur(specifico: commerciante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
marchand d'art
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli artisti non contattano più quel mercante d'arte perché pretende una commissione alta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Les galeristes prennent généralement une commission d'au moins 50%. |
fourreur
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Nel nord-ovest americano, nel secolo scorso prosperavano i commercianti di pellicce. |
détaillant, détaillantesostantivo maschile Di solito i piccoli dettaglianti non si rivolgono direttamente al produttore, ma acquistano la merce da un grossista. |
détaillantsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
marchand d'armes à feu, marchande d'armes à feusostantivo maschile |
maître artisansostantivo femminile (titre) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de commerciante dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de commerciante
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.