Que signifie comprimere dans Italien?
Quelle est la signification du mot comprimere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser comprimere dans Italien.
Le mot comprimere dans Italien signifie comprimer, condenser, comprimer, compresser, zipper, réduire, appuyer sur, écraser, aplatir, tasser, comprimer, percuter, condenser, resserrer, restreindre, limiter, étouffer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot comprimere
comprimerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I leggings sono fatti con un materiale speciale che comprime i muscoli. Les leggings sont faits avec un tissu spécial qui comprime les muscles. |
condenser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) En raison de contraintes d'édition, l'article a dû être condensé. |
comprimerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
compresser, zipper(informatica) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il file è troppo grande per essere inviato, dovrò comprimerlo. La taille du fichier est trop grande pour l'envoyer ; je vais devoir le compresser (or: zipper). |
réduire(internet: testo, paragrafo) (Informatique : un menu...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
appuyer surverbo transitivo o transitivo pronominale Puoi comprimere la mia valigia così posso chiuderla? Pouvez-vous m'aider à appuyer sur ma valise pour que j'arrive à la fermer ? |
écraser, aplatirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rachel ha uno strumento per schiacciare le lattine prima di gettarle nella raccolta differenziata. Rachel a un appareil pour écraser les boîtes avant de les mettre dans le bac de recyclage. |
tasser, comprimerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
percuter
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il battipalo urta la trave con molta forza. L'appareil de battage percute la poutre avec force. |
condenser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Puoi sintetizzare questo saggio nella metà del numero di pagine? Pourriez-vous condenser votre essai en deux fois moins de pages ? |
resserrer, restreindre, limiter(figurato) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'ordre d'assignation à résidence a restreint (or: limité) les activités de Bobby. |
étouffer(figurato) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Les parents de Pauline étaient très stricts et l'étouffaient constamment. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de comprimere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de comprimere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.