Que signifie conclusion dans Anglais?

Quelle est la signification du mot conclusion dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser conclusion dans Anglais.

Le mot conclusion dans Anglais signifie conclusion, conclusion, conclusion, arriver à une conclusion, arriver à son terme, tirer une conclusion, être couru d'avance, conclusion connue d'avance, en conclusion, conclure de manière hâtive que, conclure de façon hâtive que, (en) tirer la conclusion hâtive que. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot conclusion

conclusion

noun (final opinion, decision) (décision définitive)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
I came to the conclusion that we should go.
J'en suis arrivé à la conclusion que nous devions partir.

conclusion

noun (ending) (fin)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The conclusion should summarise the essay.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La fin du film était très attendue.

conclusion

noun (inference) (inférence)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The officer came to the conclusion that the suspect was lying.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vos déductions sont un peu risquées.

arriver à une conclusion

verbal expression (person: deduce)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The police came to the conclusion that at least three men were involved in the robbery.
La police est arrivée à la conclusion (or: a conclus) qu'au moins trois hommes étaient impliquées dans le cambriolage.

arriver à son terme

verbal expression (end)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The story comes to a conclusion when the hero rescues the children.
L'histoire arrive à son terme quand le héros sauve les enfants.

tirer une conclusion

verbal expression (deduce, conclude [sth])

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
The sample was too small for the researchers to draw a conclusion with any certainty.
L'échantillon était trop petit pour que les chercheurs puissent tirer une conclusion avec certitude.

être couru d'avance

noun ([sth] predictable, unavoidable)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
It was a foregone conclusion that Manchester United would win the match.

conclusion connue d'avance

noun ([sth] predetermined)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The jury's guilty verdict was a forgone conclusion.
Le verdict de culpabilité rendu par le jury était connu d'avance (or: préétabli).

en conclusion

adverb (to sum up, to conclude)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")
In conclusion, it is clear that air pollution represents a global challenge.

conclure de manière hâtive que, conclure de façon hâtive que, (en) tirer la conclusion hâtive que

verbal expression (deduce hastily)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de conclusion dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de conclusion

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.