Que signifie truth dans Anglais?
Quelle est la signification du mot truth dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser truth dans Anglais.
Le mot truth dans Anglais signifie vérité, vérité, vérité, véracité, déformer la vérité, altérer la vérité, s'arranger avec la vérité, parole d'évangile, parole d'évangile, demi-vérité, vérité qui dérange, à dire vrai, en vérité, C'est parole d'évangile, révélation, heure de vérité, vérité nue, post-vérité, révélation, évidence, dire la vérité, vérité suprême, la vérité, La vérité vous affranchira., à vrai dire, quark top, action ou vérité, sérum de vérité, vérité universelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot truth
vériténoun (facts) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Those articles are all lies. Read this one; it tells the truth. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La véracité de son témoignage a joué en faveur de l'inculpé. |
vériténoun (truthfulness) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) She is a believer in telling the truth, and never lies. Elle n'a d'yeux que pour la vérité et ne ment jamais. |
vérité, véraciténoun (scientific conclusion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Any so-called scientific truth is open to question. Toute soi-disant vérité (or: véracité) scientifique reste ouverte au questionnement. |
déformer la vérité, altérer la véritéverbal expression (figurative, euphemism (change, omit facts) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lawyers have been known to bend the truth in order to win cases. |
s'arranger avec la véritéverbal expression (UK, euphemism (lie, not tell whole truth) (mentir) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
parole d'évangilenoun (figurative (truth) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The gospel truth is that John didn't go to work, he went to play golf. La vérité, c'est que John n'est pas allé travaillé mais est allé joué au golf. |
parole d'évangilenoun (figurative (unquestionable truth) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Don't take everything you read in the newspaper as the gospel truth. Ne prends pas tout ce que tu lis dans le journal comme parole d'évangile. |
demi-vériténoun (partial lie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vérité qui dérangenoun (informal, often plural ([sth] hard to acknowledge) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
à dire vraiadverb (honestly) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
en véritéadverb (honestly, to tell the truth) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") In truth, I don't really like him – he's too arrogant. En vérité, je ne l'aime pas, il est trop arrogant |
C'est parole d'évangileexpression (figurative, informal (it's the absolute truth) He can make nonsense sound as if it's the gospel truth. |
révélationnoun (revelation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I had a moment of truth when I realised he had been deceiving me. |
heure de vériténoun (when [sth] is shown to be success or failure) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Now is the moment of truth when we will find out whether this aeroplane will fly or not. |
vérité nuenoun ([sth] brutally honest) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
post-véritéadjective (not valuing objective facts) (néologisme) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
révélationnoun (revelation, epiphany) (Relig) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) To accept a revealed truth as real, you must believe in the entity that revealed it. Pour croire en une vérité révélée, il faut croire en l'entité qui l'a révélée. |
évidencenoun ([sth] obvious) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dire la véritéverbal expression (be honest) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If a woman asks if you can guess her age, never tell her the truth! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Faut-il toujours dire la vérité ? |
vérité suprêmenoun ([sth] ultimately and universally true) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We'll probably never know the absolute truth about the life of Jesus Christ. |
la vériténoun (facts, reality) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
La vérité vous affranchira.expression (Biblical (knowledge is power) (Bible) "The truth shall set you free"; have you ever thought about what that statement means? |
à vrai direexpression (honestly) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") To tell the truth, the show wasn't very good. |
quark topnoun (physics) (Physique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
action ou vériténoun (question-and-answer game) (jeu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sérum de vériténoun (sodium pentothal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The CIA agent administered the truth serum to the suspected terrorist. L'agent de la CIA a administré le sérum de vérité au présumé terroriste. |
vérité universellenoun ([sth] absolutely and ultimately true) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) It is a universal truth that the greatest pleasures in life are often the simplest ones. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de truth dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de truth
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.