Que signifie credited dans Anglais?

Quelle est la signification du mot credited dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser credited dans Anglais.

Le mot credited dans Anglais signifie crédité, reconnu, créditer, attribuer à, mérite, atout, be a credit to : faire honneur à, estime, bon d'achat, unité de valeur, réputation, crédit, crédit, crédit, solde créditeur, crédits, générique, accorder du crédit à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot credited

crédité

adjective (finance: paid in) (Finance)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
The credited amount will be shown on your bank statement.

reconnu

adjective (attributed to [sb])

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))
Smith is the credited author of the poem.

créditer

transitive verb (finance: pay in) (Finance)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The bank credited fifty dollars to my account.
La banque a crédité cinquante dollars sur mon compte.

attribuer à

transitive verb (attribute: [sth] to [sb])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
She credits her creativity to her mother, a renowned painter.
Elle attribue sa créativité à sa mère, une peintre de renom.

mérite

noun (uncountable (commendation) (éloge)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The project manager gave his assistants credit for the work.
Le chef de projet a attribué à ses assistants le mérite du travail accompli.

atout

noun (great benefit, good thing)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The manager's fine work has been a credit to our team.
Le professionnalisme du manager a été un atout pour notre société.

be a credit to : faire honneur à

noun (person bringing honor) (personne)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
He is a credit to the company.
Il fait honneur à l'entreprise.

estime

noun (uncountable (repute, standing) (confiance)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Her honesty has earned her good credit with me.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ses mensonges lui ont fait perdre tout crédit aux yeux de ses amis.

bon d'achat

noun (token money)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
He has three credits to use to get a gift.
Il a trois bons-cadeaux qu'il peut échanger contre un article.

unité de valeur

noun (often plural (academic point) (université)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Each hour spent in the classroom equals one credit.
Chaque heure de cours équivaut à une UV.

réputation

noun (uncountable (finance: borrowing) (Banque : pour emprunter)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
His good credit helped him to obtain the loan with ease.
Sa réputation de bon payeur lui a permis d'obtenir facilement le prêt.

crédit

noun (accounting: entry) (Comptabilité)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The bookkeeper entered the credits and debits for the day's business.
L'aide-comptable a enregistré les actifs et les passifs de la journée.

crédit

noun (accounting: ledger column) (Comptabilité : écriture)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The positive entries were made in the credit column of the ledger.
Les rentrées ont été comptabilisées dans la colonne crédit du grand livre.

crédit, solde créditeur

noun (accounting: account balance) (Finance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
My account has a credit of only five euros.
Mon compte présente un solde créditeur de cinq euros à peine.

crédits

plural noun (book, etc.: acknowledgments) (article, thèse)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)
The author of the article acknowledged her colleagues in the credits.
L'auteur de l'article a exprimé sa reconnaissance envers ses confrères dans les mentions de source.

générique

plural noun (TV, movie: list of cast and crew) (Cinéma, TV)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The actor was listed in the movie's credits for his small part.
Son petit rôle permit à l'acteur de figurer au générique.

accorder du crédit à

transitive verb (believe in) (croire)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
I don't credit anything that politician says.
Je n'accorde aucun crédit à ce que dit cet homme politique.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de credited dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.