Que signifie creeping dans Anglais?
Quelle est la signification du mot creeping dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser creeping dans Anglais.
Le mot creeping dans Anglais signifie insidieux, insidieuse, grimpant, ramper, grimper, se glisser, se faufiler, déplacement lent, être servile, sale type, fayot, fluage, genévrier rampant, serpolet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot creeping
insidieux, insidieuseadjective (figurative (slow or insidious) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) John worries about a creeping dependency on electronic devices. John a peur de développer une dépendance insidieuse aux appareils électroniques. |
grimpantadjective (vine: climbing) (plante) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The brick wall was covered with creeping ivy. Le mur en briques était couvert de lierre grimpant. |
ramperintransitive verb (crawl) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Lola screamed when she felt the spider creeping along her arm. Lola cria en sentant l'araignée grimper le long de son bras. |
grimperintransitive verb (plant: grow along surface) (plante) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ivy has crept up the walls, almost covering the windows. Le lierre a grimpé sur les murs et a quasiment recouvert les fenêtres. |
se glisser, se faufilerintransitive verb (figurative (move slowly) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The day crept by, and finally it was time to go home. L'heure avança lentement et il fut bientôt l'heure de rentrer. |
déplacement lentnoun (figurative (slow movement) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep. Kate admirait le déplacement lent du clair de lune se refléter sur le toit. |
être servileintransitive verb (be obsequious) |
sale typenoun (slang (unnerving, repellent person) (personne qui inspire le dégoût) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) That creep keeps staring at me. Ce sale type n'arrête pas de me regarder. |
fayotnoun (slang, UK (obsequious person) (familier) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes. Seul un fayot pourrait rire aux blagues idiotes du patron. |
fluagenoun (technical (solids: deformation over time) (métaux : déformation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Stress and high temperatures caused creep in the turbine's blades. La contrainte et les températures élevées ont provoqué le fluage des lames de la turbine. |
genévrier rampant(botany) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
serpoletnoun (wild aromatic herb) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I planted creeping thyme between the patio bricks, and it smells wonderful when I walk on it. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de creeping dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de creeping
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.