Que signifie cucchiaio dans Italien?
Quelle est la signification du mot cucchiaio dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cucchiaio dans Italien.
Le mot cucchiaio dans Italien signifie cuillère, cuiller, cuillerée, cuillère en bois (pour mélanger), cuiller en bois (pour mélanger), cuillère à soupe, cuillère à soupe, utiliser une cuillère, curette, nourrir à la cuillère, donner à manger à la cuillère à, donner à manger à la cuillère à, cuillère à glace, cuillère à soupe, cuiller à soupe, c. à soupe, c.à.s., c/s, cuillère en argent, cuiller en argent, cuillère en bois, cuiller en bois, cuillère à dessert, cuiller à dessert, cuillère à glace, grande cuillère, grande cuiller, dormir en cuillère, louche, creux, prendre de avec une cuillère. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cucchiaio
cuillère, cuillersostantivo maschile (posata da tavola) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La minestra la mangio col cucchiaio grande. Je mange la soupe avec une grande cuillère. |
cuillerée(mesure) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Non ho molta fame, prenderò solo un cucchiaio o due di gelato. Je n'ai pas très faim, je ne prendrai qu'une cuillère ou deux de glace. |
cuillère en bois (pour mélanger), cuiller en bois (pour mélanger)(per la preparazione di vivande) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Usa un cucchiaio per amalgamare gli ingredienti. Utilise une cuillère en bois pour mélanger les ingrédients. |
cuillère à soupesostantivo maschile (quantità contenuta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Aggiungete un cucchiaio di sale e mescolate. Ajoutez une cuillère à soupe de sel et mélangez. |
cuillère à soupesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ti serve un cucchiaio per misurare l'olio. Il faut une cuillère à soupe pour mesurer l'huile. |
utiliser une cuillèreverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Togli con il cucchiaio il grasso da sopra la minestra quando si raffredda. Utilise une cuillère pour retirer le gras de la soupe lorsqu'elle refroidit. |
curette(strumento chirurgico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
nourrir à la cuillère
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
donner à manger à la cuillère à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
donner à manger à la cuillère à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
cuillère à glacesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Fred usò un cucchiaio porzionatore per mettere il gelato nelle ciotole. Fred a utilisé une cuillère à glace pour mettre la crème glacée dans les bols. |
cuillère à soupe, cuiller à soupesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La tavola era stata apparecchiata per una cena informale, con tanto di forchette da insalata e cucchiai da minestra. |
c. à soupe, c.à.s., c/s(abr : cuillère à soupe) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Aggiungere un cucchiaio da tavola di cannella alla pastella. |
cuillère en argent, cuiller en argentsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Abbiamo regalato ai nostri genitori un set di cucchiai d'argento per il loro anniversario. |
cuillère en bois, cuiller en boissostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Aggiungere una tazza d'acqua agli ingredienti secchi e mescolare con un cucchiaio di legno. Ajoutez une tasse d'eau aux ingrédients secs puis mélangez à l'aide d'une cuillère en bois. |
cuillère à dessert, cuiller à dessertsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Di norma la gente usa cucchiai da dessert anche per minestre o cereali e non solo per il dessert. La plupart des gens utilisent des cuillères à dessert pour manger des céréales ou de la soupe, pas que pour le dessert. |
cuillère à glace(dosi) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I suoi dolci ci piacevano più di tutti perché ci dava sempre un bel cucchiaio abbondante di gelato. |
grande cuillère, grande cuillersostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
dormir en cuillère
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
louchesostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Usa il cucchiaio da miele per riempire la ciotola di zuppa. Utilise la louche pour remplir le bol de soupe. |
creuxsostantivo femminile (d'une cuillère) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prendre de avec une cuillèreverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cucchiaio dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de cucchiaio
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.