Que signifie degrado dans Italien?
Quelle est la signification du mot degrado dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser degrado dans Italien.
Le mot degrado dans Italien signifie abaisser, humilier, dégrader, altérer, déclasser, dégrader, avilir, rétrograder, réduire à faire, tomber, rétrograder, déshonorer, dégradation, dégradation, déclin, rétrograder à, rétrograder à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot degrado
abaisser, humilierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I suoi anni di soggiorno a Parigi sembrano averlo completamente degradato. Ses années à vivre à Paris semblent l'avoir complètement abaissé. |
dégrader, altérerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Non permettere a nessuno di degradare il tuo senso di dignità. Ne laissez personne dégrader votre sens de la dignité. |
déclasserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
dégrader, avilirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I lavoratori si lamentarono del fatto che la nuova politica li umiliava. Les travailleurs se sont plaints que la nouvelle politique les dégradait. |
rétrograderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ron è stato retrocesso per il suo rendimento scarso. Ron a été rétrogradé du fait de ses mauvais résultats. |
réduire à faire
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Autrefois aisée, elle était désormais réduite à mendier dans la rue. |
tomber(movimento) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
rétrograderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'ufficiale fu degradato per comportamento poco etico. L'officier a été rétrogradé pour conduite non éthique. |
déshonorerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se ne andarono sentendosi umiliati e non tornarono più. Ils sont partis avec l'impression d'avoir été déshonorés et ne sont jamais revenus. |
dégradationsostantivo maschile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il degrado urbano sta spingendo la gente a trasferirsi in periferia. La dégradation urbaine force les gens à aller en banlieue. |
dégradationsostantivo femminile (Chimie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In pochi giorni, il degrado della struttura cellulare fu evidente. En l'espace de seulement quelques jours, on pouvait noter une dégradation de la structure cellulaire. |
déclinsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Credo che l'indebolimento di mia nonna sia inevitabile: ha 95 anni! Je supposais que le déclin de ma grand-mère était inévitable : elle a 95 ans ! |
rétrograder àverbo transitivo o transitivo pronominale Ronald fu retrocesso da dirigente ad assistente come punizione per le sue azioni. Ronald a été rétrogradé de responsable à assistant comme punition pour ses actions. |
rétrograder àverbo transitivo o transitivo pronominale Senza alcun avviso, Chuck fu degradato da manager a cassiere. Sans avertissement, Chuck a été rétrogradé de manager à caissier. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de degrado dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de degrado
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.