Que signifie delayed dans Anglais?
Quelle est la signification du mot delayed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser delayed dans Anglais.
Le mot delayed dans Anglais signifie retardé, différé, retarder, retard, retard, remettre à plus tard, s'attarder, différer, réaction à retardement, réaction différée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot delayed
retardéadjective (later than scheduled) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The delayed train is now expected at 13:22. Le train retardé devrait désormais arriver à 13 h 22. |
différéadjective (not immediate) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Lucy felt fine after the accident, but suffered from delayed shock a few days later. Lucy allait bien juste après l'accident, mais elle a souffert d'un traumatisme différé quelques jours plus tard. |
retardertransitive verb (cause to be late) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sorry, I was delayed by the traffic. Désolée, j'ai été retardée par les embouteillages. |
retardnoun (action of deferral) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) His delay cost the company thousands of dollars. Son retard a coûté des milliers de dollars à la société. |
retardnoun (time delayed) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The TV programs are on a 15-minute delay. Les programmes de ce soir ont pris une quinzaine de minutes de retard. |
remettre à plus tardintransitive verb (procrastinate) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") He kept delaying and would never give us the documents. Il remettait toujours à plus tard et ne nous donnait jamais les documents. |
s'attarderintransitive verb (dawdle, linger) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Stop delaying! We need to get home. Arrête de t'attarder ! Nous devons rentrer à la maison. |
différertransitive verb (postpone) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They decided to delay the wedding for a year. Ils ont décidé de reporter (or: repousser) le mariage d'un an. |
réaction à retardement, réaction différéenoun (response after an interval) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The patient experienced a delayed reaction to the drug. Le patient a fait une réaction à retardement au médicament. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de delayed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de delayed
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.