Que signifie divenire dans Italien?
Quelle est la signification du mot divenire dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser divenire dans Italien.
Le mot divenire dans Italien signifie devenir, devenir, devenir, devenir, tomber, baisser la voix, ouvrir son capital, apparaître à, devenir plus profond, apparaître en pleine lumière, parler, devenir moins profond. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot divenire
devenir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
devenir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il bruco è diventato una falena. La chenille s'est transformée en papillon. |
devenir
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
devenirverbo intransitivo (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Il rubinetto diventò secco. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Après plusieurs lavages, ma chemise noire est devenue grise. |
tomber(devenir) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Elle est tombée malade. |
baisser la voix(changement de sujet) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La voce di John si trasformò in un sussurro mentre raccontava la storia paurosa. John a baissé la voix en racontant l'histoire qui fait peur. |
ouvrir son capitalverbo intransitivo (entreprise) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
apparaître à
All'improvviso mi divenne chiara la gravità di ciò che avevo fatto. Tout d'un coup, l'énormité de ce que j'avais fait me sauta aux yeux. |
devenir plus profondverbo intransitivo (lac, trou) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La buca diveniva sempre più profonda man mano che gli operai scavavano. Le trou devenait plus profond vu que les ouvriers continuaient à creuser. |
apparaître en pleine lumière
(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Le sue intenzioni mi sono diventate più chiare quando ha iniziato a chiedermi soldi. Quand il s'est mis à me demander de l'argent, ses vraies intentions sont apparues en pleine lumière. |
parler(révéler des informations) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
devenir moins profondverbo intransitivo (acqua) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de divenire dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de divenire
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.