Que signifie estinguere dans Italien?
Quelle est la signification du mot estinguere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser estinguere dans Italien.
Le mot estinguere dans Italien signifie éteindre, éteindre, amortir, régler, verrouiller, rembourser, rembourser, étouffer (avec ), étancher, éteindre, rembourser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot estinguere
éteindre(un feu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Spegnere accuratamente tutti i fuochi prima di lasciare il campo. Éteignez complètement tous les feux avant de partir du camp. |
éteindreverbo transitivo o transitivo pronominale (fuoco) (un feu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Veloci! Qualcuno spenga il fuoco! Vite ! Il faut éteindre ce feu ! |
amortirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il mutuo si estinguerà in trent'anni. Le prêt hypothécaire est amorti sur une période de 30 ans. |
réglerverbo transitivo o transitivo pronominale (conti, debiti) (transaction commerciale) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il faudra régler le loyer avant la fin du mois. |
verrouillerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
rembourserverbo transitivo o transitivo pronominale (debito) (une dette) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Con l'ultimo pagamento Linda ha estinto il suo debito. Par ce dernier paiement, Linda a remboursé toute sa dette. |
rembourserverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tim e Abigail hanno estinto il mutuo l'anno scorso. Tim et Abigail ont remboursé leur prêt immobilier l'année dernière. |
étouffer (avec )(un incendio) (un feu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Quando la padella delle patatine prese fuoco, Peter usò un asciugamani per soffocare le fiamme. Lorsque la friteuse a pris feu, Peter a utilisé une serviette pour étouffer les flammes. |
étancherverbo transitivo o transitivo pronominale (sete) (soutenu : la soif) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'acqua spegne la sete meglio del succo di frutta. L'eau désaltère plus que le jus de fruit. |
éteindreverbo transitivo o transitivo pronominale (fuoco) (un feu) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Victoria corse dentro con un secchio d'acqua e spense le fiamme. Victoria est entrée en courant avec un seau d'eau et a éteint les flammes. |
rembourserverbo transitivo o transitivo pronominale (une dette) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de estinguere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de estinguere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.