Que signifie estremamente dans Italien?
Quelle est la signification du mot estremamente dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser estremamente dans Italien.
Le mot estremamente dans Italien signifie extrêmement, suprêmement, prodigieusement, merveilleusement, super, terriblement, horriblement, vraiment, extrêmement, terriblement, terriblement, horriblement, extrêmement, très, terriblement, extrêmement, absolument, extrêmement, très, terriblement, extrêmement, incroyablement, extrêmement, complètement, éminemment, extrêmement, très, de façon drastique, terriblement, énormément, radicalement, extrêmement, dramatiquement, incroyablement, mortellement, comme pas deux, extrêmement, extrêmement, terriblement, ridiculement, incroyablement, très, extrêmement, beaucoup, remarquablement, exceptionnellement, très prévenant, très attentionné, terriblement déçu, très compétent, très satisfait, hautement satisfait, le plus probable, hautement inflammable, plein aux as. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot estremamente
extrêmement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La festa era estremamente noiosa e tutti sono andati a casa prima delle 11. La fête était extrêmement ennuyeuse, tout le monde est rentré avant onze heures. |
suprêmement, prodigieusement, merveilleusement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il colori del tramonto erano estremamente belli. |
superavverbio (familier) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") È un film estremamente divertente. |
terriblement, horriblementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
vraimentavverbio (énorme,...) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
extrêmement, terriblementaggettivo (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
terriblement, horriblementavverbio (extrêmement) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Sono estremamente affamato dal momento che oggi non ho pranzato. J'ai terriblement (or: horriblement) faim parce que je n'ai pas déjeuné aujourd'hui. |
extrêmementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Oggi non è solamente fresco, ma estremamente freddo! Il ne fait pas simplement frais aujourd'hui, il fait extrêmement froid ! |
très, terriblementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") È incredibilmente caldo qui dentro. Possiamo aprire una finestra? Il fait très (or: terriblement) chaud ici. Peut-on ouvrir une fenêtre ? |
extrêmementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il treno andava estremamente veloce, il che entusiasmava i bambini. |
absolument
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") È estremamente importante controllare tutta l'attrezzatura prima di scalare una montagna. |
extrêmementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
trèsavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Era una notte estremamente fredda. C'était une nuit très froide. |
terriblement, extrêmement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Siamo straordinariamente grati per tutto il lavoro che avete fatto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nous nous sommes beaucoup amusés. |
incroyablement(rafforzativo: molto) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Siamo stati incredibilmente vicini a cadere nel burrone con la macchina. Nous sommes passés incroyablement près d'une sortie de route du haut de la falaise. |
extrêmement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ryan si tagliò i capelli eccezionalmente corti. Ryan s'est coupé les cheveux extrêmement court. |
complètement(figurato, rafforzativo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Abigail si è innamorata disperatamente del poeta. Abigail était tombé éperdument (or: désespérément) amoureux du poète. |
éminemment(formale) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il suo suggerimento era estremamente pratico e fu subito accolto. Sa proposition était éminemment concrète et fut rapidement adoptée. |
extrêmement, très
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Je vous le conseille vivement. |
de façon drastique
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") I prezzi sono saliti drasticamente quando sono scoppiate le ostilità. Les prix ont considérablement augmenté quand les hostilités ont commencé. |
terriblementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") È terribilmente freddo fuori oggi. Il fait terriblement froid dehors. |
énormément
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Ti siamo estremamente grati per tutto il tuo aiuto. Nous vous sommes énormément reconnaissants pour votre aide. |
radicalement, extrêmement, dramatiquementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Hai un aspetto decisamente diverso da quello dell'anno scorso. |
incroyablementavverbio (rafforzativo) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il romanzo di debutto di questo autore è incredibilmente bello. Le premier roman de cet auteur est incroyablement bon. |
mortellementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
comme pas deux(familier) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
extrêmementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La classe è estremamente entusiasta della gita. La classe est extrêmement enthousiaste à propos de la sortie pédagogique. |
extrêmement, terriblementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") All'improvviso ci fu uno scoppio molto forte. Soudain, on entendit un bruit sec extrêmement fort. |
ridiculement, incroyablementavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Elsa è irragionevolmente invidiosa dell'intelligenza di sua sorella. |
très, extrêmementavverbio (sensation) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Il gusto del limone era estremamente acido. |
beaucoupavverbio (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Tony è totalmente invaghito di Linda, si capisce dal modo in cui agisce quando le sta intorno. Tony aime beaucoup Linda ; ça se voit à sa manière d'agir lorsqu'elle est là. |
remarquablement, exceptionnellement
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") |
très prévenant, très attentionné
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
terriblement déçuaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Tout le monde pouvait comprendre qu'il soit terriblement déçu, atterré, après ce troisième échec de sa vie de couple. |
très compétentaggettivo (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) È un politico estremamente abile, ma in questa occasione ha completamente travisato l'umore dell'elettorato. |
très satisfait, hautement satisfaitaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La giuria è estremamente soddisfatta della tua presentazione, sarai ricompensato generosamente. Le comité se dit hautement satisfait par ton rapport et récompensera ton travail. |
le plus probable
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") La spiegazione più probabile della perdita del tuo portafoglio è che ti sia caduto dalla tasca. |
hautement inflammableaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
plein aux as(familier : riche) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de estremamente dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de estremamente
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.