Que signifie expect dans Anglais?

Quelle est la signification du mot expect dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser expect dans Anglais.

Le mot expect dans Anglais signifie s'attendre à, s'attendre à ce que, supposer que, présumer que, attendre, attendre, attendre de, attendre de, s'attendre à faire, être enceinte, attendre, difficilement espérer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot expect

s'attendre à

transitive verb (anticipate [sth])

We can expect rain later today over much of the country.
Nous pouvons nous attendre à de la pluie plus tard dans la journée sur la majorité du pays.

s'attendre à ce que

transitive verb (with clause: anticipate)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")
I expect our team will lose again. Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market.
Je pense que notre équipe va encore perdre.

supposer que, présumer que

transitive verb (with clause: suppose, speculate)

I expect that he got lost again.
Je suppose qu'il s'est encore perdu.

attendre

transitive verb (wait for [sth], [sb] to arrive)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I'm expecting a package in the mail.
J'attends un colis de la poste.

attendre

transitive verb (require, demand [sth])

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
As your employer, I expect perfection; this work isn't good enough!

attendre de

(require, demand [sth] of [sb])

I expect an apology from you.
J'attends des excuses de ta part.

attendre de

(often passive (require, demand [sth] of [sb])

The editor expects a high standard of journalism from all his reporters.

s'attendre à faire

(believe you will do [sth])

The England team expect to win their match against Sweden.

être enceinte

intransitive verb (informal (be pregnant)

My wife's expecting.
Ma femme attend un enfant.

attendre

transitive verb (informal (be pregnant with) (un bébé, un enfant)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
I'm expecting a baby in July. My wife is expecting twins.
J'attends un bébé pour juillet. // Ma femme attend des jumeaux.

difficilement espérer

(unreasonable to anticipate)

One can hardly expect to see a vaccine being produced before the month is out.
On ne peut raisonnablement pas s'attendre à voir le vaccin sortir avant la fin du mois.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de expect dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de expect

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.