Que signifie facoltà dans Italien?
Quelle est la signification du mot facoltà dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser facoltà dans Italien.
Le mot facoltà dans Italien signifie faculté, faculté, faculté, professeurs, université, facultés, département, matière principale, pouvoir, faculté, aptitude, droit, pouvoir, université, école d'ingénieurs, nominatif, sain d'esprit, école d'architecture, école d'ingénieur, université de lettres et sciences sociales et humaines, faculté de droit, droit de garder le silence, capacité mentale, être habilité, doyen, doyenne, santé mentale, sain d'esprit, sain d'esprit, droit de cession. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot facoltà
facultésostantivo femminile (université) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Lisa ha lavorato con un collega di un'altra facoltà per produrre un articolo interdisciplinare. Lisa a collaboré avec un collègue d'une autre faculté pour écrire un article interdisciplinaire. |
facultésostantivo femminile (département universitaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'hanno accettata per studiare Lingue Moderne in una delle facoltà di Cambridge. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. L'université compte trois facultés : ingénierie, arts et sciences, et médecine. |
faculté(università) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il dipartimento di storia fa parte della facoltà di Scienze Sociali. Le département d'Histoire fait partie de la faculté des Sciences sociales. |
professeurssostantivo femminile (université) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
universitésostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Helena si è laureata in una buona università. Helena a été diplômée d'une bonne école. |
facultéssostantivo plurale femminile (di intelletto) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Invecchiando, alcuni perdono le proprie facoltà mentali. Avec l'âge, il arrive que l'on perde ses facultés. |
département(università) (université) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Elle travaille dans la section d'anglais. |
matière principale(Éducation) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le discipline più seguite in questa università sono inglese, commercio ed economia. Les matières principales les plus prisées dans cette université sont l'Anglais, le Commerce et l'Économie. |
pouvoir
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il titolare dell'azienda ha il potere di licenziare qualsiasi dipendente se ce n'è bisogno. Le propriétaire de la société a le pouvoir de licencier les travailleurs si besoin est. |
faculté, aptitudesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Gli umani sono gli unici ad avere la capacità di giudicare loro stessi e gli altri. L'être humain a la faculté unique de s'autocritiquer et de juger les autres. |
droit, pouvoir
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La legge dice che il padrone di casa ha il potere di sfrattarti se non paghi l'affitto. La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer. |
université(ensemble des étudiants) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) L'intera università ha protestato contro l'introduzione delle tasse universitarie. Toute l'université se mit en grève lors de l'augmentation des frais d'inscription. |
école d'ingénieurs
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
nominatif
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
sain d'espritaggettivo (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Moi, XXX, sain d'esprit, lègue par la présente toutes mes possessions à mon mari et à ma fille. |
école d'architecturesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Howard si è laureato alla facoltà di architettura. Howard est diplômé d'une école d'architecture. |
école d'ingénieursostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Irene studia alla facoltà di ingegneria. Irene étudie à l'école d'ingénieur. |
université de lettres et sciences sociales et humaines
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Keith è un docente alla facoltà di lettere e filosofia. Keith est maître de conférences à l'université de lettres et sciences sociales et humaines. |
faculté de droitsostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Si è laureato alla facoltà di legge con 110 e lode. Il a été diplômé de la faculté de droit avec mention. |
droit de garder le silence(diritto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous. |
capacité mentalesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
être habilitéverbo transitivo o transitivo pronominale La banca ha la facoltà di revocare il prestito in caso di ritardo nel pagamento delle rate. |
doyen, doyennesostantivo maschile (Université) Il preside di facoltà di scienze umanistiche ha tenuto un discorso con i nuovi studenti. La doyenne de l'université a tenu un discours à l'attention des étudiants. |
santé mentale
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Il tribunale ha determinato che il sospettato è in possesso delle proprie facoltà mentali. La cour a déclaré que le suspect est en pleine possession de sa santé mentale. |
sain d'espritsostantivo plurale femminile (Droit) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
sain d'espritsostantivo maschile (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
droit de cession
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de facoltà dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de facoltà
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.