Que signifie fall in dans Anglais?
Quelle est la signification du mot fall in dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fall in dans Anglais.
Le mot fall in dans Anglais signifie former les rangs, s'écrouler, s'effondrer, s'affaisser, commencer à fréquenter, être d'accord avec, faire la queue, se conformer, se soumettre, convenir, correspondre, tomber amoureux, tomber amoureux, tomber amoureux de, avoir un coup de foudre (pour ), perdre de la valeur. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fall in
former les rangsphrasal verb, intransitive (military: take ranks) (Militaire) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The soldiers fell in when the whistle blew. Les soldats ont formé les rangs au coup de sifflet. |
s'écrouler, s'effondrer, s'affaisserphrasal verb, intransitive (collapse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The snow was so heavy last year, the roof of the old house fell in. Il y a eu tellement de neige l'année dernière que le toit de la vieille maison s'est effondré sous son poids. |
commencer à fréquenter(start to associate with) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") His grades dropped when he fell in with the wrong crowd. Ses notes ont dégringolé quand il a commencé à fréquenter les mauvaises personnes. |
être d'accord avec(informal (accept: plan, idea) She is convinced that everyone will fall in with her plan once they understand it. Elle est convaincue que tous seront d'accord avec son plan quand ils l'auront compris. |
faire la queueverbal expression (people: line up) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
se conformer, se soumettreverbal expression (figurative (person: conform to rule, authority) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
convenir, correspondreverbal expression (figurative (idea, etc.: fit, comply) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
tomber amoureuxverbal expression (couple: become infatuated) (couple) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The couple fell in love when they were in college. Le couple est tombé amoureux quand il était à l'université. |
tomber amoureuxverbal expression (become infatuated: with [sb]) (personne) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Gina falls in love every five minutes! Gina tombe amoureuse toutes les cinq minutes ! |
tomber amoureux deverbal expression (become infatuated with [sb]) I think I fell in love with him the very first time we met. Je crois que je suis tombée amoureuse de lui la toute première fois que je l'ai vu. |
avoir un coup de foudre (pour )verbal expression (become infatuated with a stranger) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight. Dès que je l'ai vu sur la piste de danse, j'ai eu le coup de foudre pour lui. |
perdre de la valeurnoun (decrease in worth) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The pound has suffered another fall in value against the dollar. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fall in dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de fall in
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.