Que signifie fall into dans Anglais?

Quelle est la signification du mot fall into dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fall into dans Anglais.

Le mot fall into dans Anglais signifie tomber dans, se classer parmi/dans, tomber en disgrâce, tomber en disgrâce auprès de, tomber en désuétude, devenir vétuste, se mettre en place. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fall into

tomber dans

(descend and land in)

The young girl was rescued several days after she fell into an uncapped well.
La petite fille a été secourue plusieurs jours après être tombée dans un puits non couvert.

se classer parmi/dans

phrasal verb, transitive, inseparable (be categorized as)

The reform bill falls into the category of well-intentioned but ultimately misguided projects.
Le projet de réforme se classe dans la catégorie des projets bien intentionnés, mais réellement malavisés.

tomber en disgrâce

verbal expression (earn disapproval)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

tomber en disgrâce auprès de

verbal expression (earn [sb]'s disapproval)

The duke fell into disfavor with the queen and was promptly beheaded.
Le duc tomba en disgrâce auprès de la reine et fut rapidement guillotiné.

tomber en désuétude

verbal expression (become obsolete)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
8-track tape players fell into disuse when cassette recorders appeared.

devenir vétuste

verbal expression (be neglected, fall into disrepair)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The house had fallen into disuse before they fixed it up.
Longtemps laissée à l'abandon, la maison était devenue vétuste.

se mettre en place

verbal expression (figurative (happen easily with success)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fall into dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de fall into

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.