Que signifie favola dans Italien?
Quelle est la signification du mot favola dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser favola dans Italien.
Le mot favola dans Italien signifie fable, fable, conte de fées, être au-dessus du lot, de conte de fées, en définitive, en fin de compte, histoire, histoire du soir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot favola
fablesostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Conosci la favola della volpe e l'uva? Tu connais la fable du renard et des raisins ? |
fable(colloquiale) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) È venuto fuori che il suo resoconto della spedizione era una frottola. Il s'est avéré que l'histoire de l'expédition était une fable. |
conte de fées
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il film è un adattamento in chiave moderna di una fiaba classica. Le film est une adaptation moderne d'un conte de fées classique. |
être au-dessus du lot(figurato, colloquiale: persona) (familier) Tu en dis souvent des bêtises, mais celle-là, vraiment, c'en est une belle ! |
de conte de fées
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Lei ha finalmente celebrato il matrimonio da favola che aveva sempre sognato. Elle a finalement eu le mariage de conte de fées dont elle avait toujours rêvé. |
en définitive
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Detto questo, non hai alcun diritto di avere un'opinione in merito. |
en fin de compte
(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") In fin dei conti, la decisione di avere un bambino è personale. En fin de compte (or: Au bout du compte), avoir un bébé est un choix personnel. |
histoire, histoire du soir(avant d'aller se coucher) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I bambini pregarono il padre di leggere loro una favola della buona notte. Les enfants ont supplié leur père de leur lire une histoire avant d'aller au lit. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de favola dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de favola
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.