Que signifie favorire dans Italien?
Quelle est la signification du mot favorire dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser favorire dans Italien.
Le mot favorire dans Italien signifie propice à , favorable à, promouvoir, encourager, stimuler, motiver, promouvoir, encourager, privilégier, favoriser, positionner, redécouper une circonscription, remanier une circonscription, encourager, aider, soutenir, redécoupage d'une circonscription, remaniement d'une circonscription, établir des liens (entre et ), encourager, aider, soutenir, faire jouer trop d'acteurs blancs dans (au lieu d'acteurs ethniques). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot favorire
propice à , favorable àverbo transitivo o transitivo pronominale Bere latte favorisce il rafforzamento dello scheletro. Boire du lait est favorable à la croissance. |
promouvoir, encouragerverbo transitivo o transitivo pronominale (faciliter) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'idea aveva lo scopo di favorire un miglior rapporto tra di loro. L'idée était de promouvoir (or: d'encourager) leurs relations afin qu'elles s'améliorent. |
stimuler, motiververbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I bambini sono stati stimolati dal programma televisivo educativo. Les enfants étaient stimulés par l'émission télévisée éducative. |
promouvoir, encouragerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) È importante promuovere l'indipendenza dei propri figli. Il est important d'encourager votre enfant à devenir plus indépendant. |
privilégierverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pensa che i selezionatori l'abbiano favorita rispetto agli altri candidati perché lei è un uomo? Tu penses que les recruteurs t'ont préféré aux autres candidates parce que tu es un homme ? |
favoriser([qlcn]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Luck preferisce le persone che lavorano sodo. |
positionner(Entreprise) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Questa acquisizione crea le condizioni affinché l'azienda diventi leader del mercato. |
redécouper une circonscription, remanier une circonscriptionverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
encourager, aider, soutenir(une action illégale) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
redécoupage d'une circonscription, remaniement d'une circonscriptionsostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
établir des liens (entre et )(figurato: facilitare buone relazioni) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
encourager, aider, soutenir(un criminel) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire jouer trop d'acteurs blancs dans (au lieu d'acteurs ethniques)verbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La casa cinematografica sta subendo pesanti accuse secondo cui nel suo film la trama dà un'immagine più favorevole dei bianchi. Le studio fait face à des allégations virulentes comme quoi il ferait trop jouer d'acteurs blancs dans l'histoire. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de favorire dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de favorire
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.