Que signifie footing dans Anglais?
Quelle est la signification du mot footing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser footing dans Anglais.
Le mot footing dans Anglais signifie équilibre, position, bases, pied, pied, pied, pied, pas, infanterie, pied, pied, lie, marcher, fouler, payer, pied de guerre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot footing
équilibrenoun (secure place for feet) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The new sailors soon found their footing on the ship. Les nouveaux marins ont bientôt trouvé leur équilibre sur le bateau. |
positionnoun (figurative (position) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) When she got to grad school, Jess had trouble gaining her footing professionally. Quand elle est entrée à l'université, Jess avait du mal à obtenir sa place professionnellement. |
basesnoun (foundation) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The contractor prepared a footing for the new wall. |
piednoun (anatomy: end of leg) (anatomie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) He kicks best with his right foot. Il tire mieux du pied droit. |
piednoun (measure: 0.3048 m) (mesure anglaise : 30,48 cm) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The box was a little more than one foot wide. La boîte faisait un peu plus de 30 cm de large. |
piednoun (base) (base : d'un meuble) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The foot of this cabinet needs repairing. Les pieds de ce placard ont besoin d'être réparés. |
piednoun (bottom) (montagne, escalier,...) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She looked up from the foot of the stairs. Elle se tenait au pied (or: en bas) de l'escalier, les yeux levés. |
pasnoun (tread, step) (marche à pied) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) With each foot he took he was drawing nearer the edge. Chaque pas qu'il faisait le rapprochait du bord. |
infanterienoun (infantry) (Militaire) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) He led a regiment of foot in the Civil War. Il était à la tête d'un régiment d'infanterie pendant la guerre de Sécession. |
piednoun (chair, table leg: end) (d'un meuble) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The table's front legs both ended in a scrolled foot. La table avait deux pieds en spirale. |
piednoun (end opposite the head) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The blankets always ended up at the foot of the bed. Les couvertures finissaient toujours au pied du lit. |
lienoun (sediment, dregs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
marchertransitive verb (walk) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The car has broken down, so we'll have to foot it. On a dû se taper les trois kilomètres à pied sous la pluie. |
foulertransitive verb (walk on, tread) (les planches,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) On opening night, several actors will foot the stage for the first time. Le soir de la première, de nombreux acteurs monteront sur les planches pour la première fois. |
payertransitive verb (informal (pay: a bill) (l'addition) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The father of the bride will foot the bill for the wedding. C'est le père de la mariée qui va payer l'addition pour le mariage. |
pied de guerrenoun (military condition) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de footing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de footing
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.