Que signifie fungo dans Italien?
Quelle est la signification du mot fungo dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fungo dans Italien.
Le mot fungo dans Italien signifie servir, champignon, champignon, champignon, champignon, champignon, montrer l'exemple, montrer l'exemple, donner l'exemple, [verbe] comme, en tant que, jouer le rôle de, faire, servir de, disposer de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fungo
servirverbo intransitivo (tenir lieu de) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") A volte un cacciavite può fungere da scalpello. Parfois, un tournevis peut servir de burin. |
champignonsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La foresta era piena di funghi velenosi. La forêt était remplie de champignons vénéneux. |
champignonsostantivo maschile (plante) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In questa zona crescono diverse specie di funghi commestibili. Plusieurs sortes de champignons comestibles poussent dans cette région. |
champignonsostantivo maschile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Kelsey ha fatto funghi per cena. Kelsey a fait des champignons pour le dîner. |
champignon(medicina) (infection) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sembra che tu abbia un fungo ai piedi. On dirait que tu as un champignon aux pieds. |
champignonsostantivo maschile (ferrovie, rotaie) (transport ferroviaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Gli ingegneri hanno fissato il fungo della rotaia in modo che le ruote del treno possano correrci sopra senza sobbalzi. Les ouvriers réparèrent les champignons du rail afin que les roues du train y glissent mieux. |
montrer l'exemple
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se vuoi che i tuoi figli siano compassionevoli, sii da esempio. |
montrer l'exemple, donner l'exempleverbo intransitivo (di comportamento) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
[verbe] comme, en tant queverbo intransitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Quando si incontrarono la prima volta, fu la sorella a fare da organizzatrice. // I pantaloni dell'uomo erano tenuti su da un pezzo di corda che fungeva da cintura. Le pantalon de l'homme était maintenu par un bout de corde qui faisait office de ceinture. |
jouer le rôle deverbo intransitivo Quando i nostri genitori sono venuti a mancare ho dovuto fungere da capofamiglia per tutti i miei fratelli. J'étais l'aîné de 12 enfants alors quand nos parents sont morts, j'ai dû jouer le rôle de chef de famille. |
faire(comportarsi, agire come) (personne) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha fatto da segretario per questo incontro ed ha preso appunti. Il a fait le secrétaire pendant cette réunion et a pris des notes. |
servir deverbo intransitivo (essere usato come) (chose) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Lo studio funziona anche da camera degli ospiti. Le bureau sert aussi de chambre d'ami. |
disposer deverbo intransitivo (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La veranda sul retro dovrà fungere da camera da letto. La terrasse de derrière devra disposer d'une chambre. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fungo dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de fungo
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.