Que signifie fuse dans Anglais?

Quelle est la signification du mot fuse dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fuse dans Anglais.

Le mot fuse dans Anglais signifie mèche, amorce, mèche, fusible, fusionner, fusionner, faire fusionner, faire fusionner et, fusionner, sauter, faire sauter, sauter, péter un câble, péter un plomb, boîte à fusibles, s'énerver facilement, s'emporter facilement, mèche courte. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot fuse

mèche

noun (detonator in a bomb) (sur une bombe)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
The fuse on the bomb didn't work and it didn't explode when it hit the ground.
La mèche n'a pas marché et la bombe n'a pas explosé une fois au sol.

amorce, mèche

noun (wick of an explosive) (sur un explosif)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Ron lit the fuse on the firework and backed away.
Ron alluma la mèche avant de partir s'abriter.

fusible

noun (electrical circuit breaker) (Électricité)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
The mechanic replaced a few fuses in the car.
Le mécanicien a remplacé quelques bougies dans la voiture.

fusionner

intransitive verb (become one piece)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The two fragments fused.
Les deux morceaux ont fusionné.

fusionner

intransitive verb (join together)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The individual American colonies fused to form the United States.
Les colonies américaines ont fusionné pour former les États-Unis.

faire fusionner

transitive verb (melt together)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The jeweller fused the two pieces of silver.
Le bijoutier a fait fondre les deux pièces en argent.

faire fusionner et

(melt together)

The machine fused the plastic wrap to the container.
L'appareil faisait fusionner l'emballage plastique et le reste du conditionnement.

fusionner

transitive verb (join)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
This film fuses horror and humour to provide both frights and laughs.
Ce film mêle horreur et humour dans le but de faire rire et de faire peur.

sauter

intransitive verb (electrical device: stop working) (plomb)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

faire sauter

transitive verb (electrical device: make it stop working) (un appareil électrique)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

sauter

verbal expression (electrical) (Électricité : fusible, plomb)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Apparemment, les fusibles ont sauté.

péter un câble, péter un plomb

verbal expression (figurative (get angry) (familier : s'énerver)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

boîte à fusibles

noun (with circuit breakers)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
There's been a power cut and I don't know where the fuse box is.
Il y a eu une coupure de courant et je ne sais pas où est la boîte à fusibles.

s'énerver facilement, s'emporter facilement

verbal expression (figurative (lose your temper easily)

mèche courte

(quick temper) (Can, figuré)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fuse dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.