Que signifie graze dans Anglais?

Quelle est la signification du mot graze dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser graze dans Anglais.

Le mot graze dans Anglais signifie paître, brouter, écorcher, érafler, égratigner, effleurer, égratignure, contact, grignoter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot graze

paître, brouter

intransitive verb (animals: eat)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

The cows grazed in the hills outside the town.

Les vaches broutaient dans les collines à l'extérieur de la ville.

écorcher, érafler, égratigner

transitive verb (scrape skin)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The bullet grazed his cheek.

La balle avait écorché sa joue.

effleurer

transitive verb (scrape)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Jim grazed a mailbox as he rode by on his bicycle and almost fell.

Jim a effleuré une boîte à lettres en vélo et a failli tomber.

égratignure

noun (scrape)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The fall had left a slight graze on his knee, nothing more.

La chute avait marqué son genou d'une simple égratignure.

contact

noun (touch)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The pink-flowered Touch-Me-Not closes its leaves at the slightest graze of a hand.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cette plante carnivore referme ses feuilles au moindre petit contact de la main.

grignoter

intransitive verb (colloquial, figurative (people: eat) (familier, figuré)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

I never seem to eat proper meals; I just graze all day.

Je ne mange jamais de vrais repas, je ne fais que grignoter toute la journée.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de graze dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie browse dans Anglais?

Que signifie brush dans Anglais?

Que signifie feed dans Anglais?

Que signifie scrape dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.