Que signifie hamper dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hamper dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hamper dans Anglais.
Le mot hamper dans Anglais signifie freiner, ralentir, entraver, panier, panier pique-nique, panier, ralentir, gêner, embarrasser, panier à linge, panier à linge sale. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hamper
freiner, ralentir, entravertransitive verb (slow progress of sthg) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Irene's petty coworker tried his best to hamper progress on her project. Le collègue mesquin d'Irene s'ingéniait à entraver l'avancée de son projet. |
panier, panier pique-niquenoun (picnic basket) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Paul loaded a hamper with bread, cheese, and wine before going to meet his girlfriend in the park. Paul a rempli un panier de pain, de fromage et de vin avant de rejoindre sa petite amie au parc. |
paniernoun (for clothes) (à linge) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Jim grabbed his hamper of clothes and carried it down to the laundromat. Jim saisit son panier de linge sale pour le descendre à la laverie. |
ralentir, gêner, embarrassertransitive verb (slow, damper) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The horse's vision was hampered by the blinders on its head. La vue du cheval était gênée par les œillères posées sur sa tête. |
panier à linge, panier à linge salenoun (US (laundry basket) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The children left their dirty clothes everywhere except in the clothes hamper, where they belonged. Les enfants mettaient leur linge sale partout sauf dans le panier à linge sale où il devait être. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hamper dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hamper
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.