Que signifie bin dans Anglais?
Quelle est la signification du mot bin dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser bin dans Anglais.
Le mot bin dans Anglais signifie panier, poubelle, jeter, jeter à la poubelle, intervalle, lunettes, entreposer, abandonner, panier des bonnes affaires, sac poubelle, éboueur, boîte à pain, composteur, bac à compost, sac poubelle, poubelle, camion poubelle, aller se faire voir, va te faire voir, caisse à récolte, poubelle, asile de fous, bac de recyclage, poubelle, bac à promotions, bac de déchiquetage, banc de touche, trou, poubelle, éboueur, poubelle, poubelle, poubelle sur roues, poubelle à roulettes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot bin
paniernoun (container, basket) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A sign on the bin said, "three for $1." Une étiquette sur le panier disait "3 pour 1 $." |
poubellenoun (UK (garbage can) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Please toss your leftovers in the bin. Veuillez mettre vos restes à la poubelle. |
jeter, jeter à la poubelletransitive verb (UK, informal (throw away, discard) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Do you think this milk is still good? No, you'd better bin it. - Tu penses que ce lait est encore bon ? - Non, tu ferais mieux de le jeter. |
intervallenoun (statistics: data interval) (Statistique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lunettesplural noun (UK, slang (eyeglasses) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") As a child, I had to wear thick bins; these days, I wear contact lenses. |
entreposertransitive verb (UK, usually passive (store [sth]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We bin the potatoes and onions. On entrepose les pommes de terre et les oignons. |
abandonnertransitive verb (figurative, informal, UK (idea, etc.: discard) (figuré : une idée) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
panier des bonnes affairesnoun (basket of discounted goods) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sac poubellenoun (UK (refuse sack) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We put all the rubbish in a bin liner. Nous avons mis tous les déchets dans un sac poubelle. |
éboueurnoun (UK, informal, dated (male refuse collector) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
boîte à painnoun (storage container for bread) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years. |
composteur, bac à compostnoun (receptacle for garden waste) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) We have built a compost bin at the bottom of our garden. |
sac poubellenoun (bin liner, refuse sack) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I tied up the garbage bag and took it outside. J'ai fermé le sac poubelle et je l'ai sorti. |
poubellenoun (receptacle for waste) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Don't leave your trash on the floor. Throw it in the garbage can! A garbage can is large, often put on the street for garbage collection. Ne laisse pas tes déchets par terre, jette-les à la poubelle. // Une poubelle est grande, on la met souvent dans la rue pour que les éboueurs la ramassent. |
camion poubellenoun (refuse collection vehicle) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) They put their trash out by the street so that the garbage truck can take it to the landfill. Ils sortent leurs ordures dans leur rue pour que le camion poubelle puisse les amener à la décharge. |
aller se faire voirverbal expression (UK, figurative, informal (expressing contempt) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
va te faire voirinterjection (UK, figurative, informal (expressing contempt) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
caisse à récoltenoun (container for harvested crops) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Soon the harvest bin was overflowing with fruit. |
poubellenoun (UK (trash can) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A lot of people have complained about the lack of litter bins in the area. Beaucoup de personnes trouvent qu'il n'y a pas assez de poubelles dans le coin. |
asile de fousnoun (informal, offensive (psychiatric hospital) (familier, péjoratif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
bac de recyclagenoun (receptacle for reusable materials) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Take the old newspapers to the recycling bin. We put newspapers, cardboard and plastic into our recycling bin. Mets les vieux journaux dans le bac de recyclage. Nous mettons les journaux, le carton et le plastique dans notre bac de recyclage. |
poubellenoun (UK (trash can) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The rubbish bin's nearly overflowing! La poubelle va bientôt déborder ! |
bac à promotionsnoun (basket of discounted items) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les ménagères papillonnaient autour des bacs à promotions. |
bac de déchiquetagenoun (waste container with shredder) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Judy put the old contracts in the shredding bin. |
banc de touchenoun (UK, figurative, slang (sport: penalty box) (Sports) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
trounoun (UK, figurative, slang (place one is banished to as punishment) (dans une prison) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ah oui, mais si je dis ça on va m'envoyer au coin ! |
poubellenoun (receptacle for refuse) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Take those stinky shoes outside and throw them in the trash can! Prends ces chaussures qui puent et va les jeter à la poubelle ! |
éboueurnoun (person employed to collect refuse) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
poubellenoun (rubbish bin) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The office cleaners are responsible for emptying the wastebins. |
poubellenoun (UK (indoor receptacle for rubbish) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
poubelle sur roues, poubelle à roulettesnoun (UK, informal (refuse bin on wheels) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) James put the rubbish in the wheelie bin. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de bin dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de bin
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.