Que signifie hem dans Anglais?

Quelle est la signification du mot hem dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hem dans Anglais.

Le mot hem dans Anglais signifie ourlet, faire un ourlet à, hum, hum, hém-, hémat-, encercler, cerner, enserrer, contenir, bafouiller, ourlet roulé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot hem

ourlet

noun (sewn edge of a garment)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The hem of Kate's dress was too low, so she went to see a tailor.

L'ourlet de la robe de Kate descendait trop bas alors elle est allée voir une couturière.

faire un ourlet à

transitive verb (sewing)

Jeni hemmed the dress so that it wouldn't drag on the floor.

Jeni a fait un ourlet à la robe pour qu'elle ne traîne pas par terre.

hum, hum

interjection (clearing throat to say [sth])

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")

Jake coughed to get Fred's attention; "Hem, do you have a minute, sir?"

Jane toussa pour attirer l'attention de Fred : "Hum, hum, auriez-vous une minute, Monsieur ?"

hém-, hémat-

prefix (blood) (sang)

(préfix: s'ajoute au début d'un mot pour en créer un nouveau : Ex : "anti-", "kilo-")

A hemostat is a surgical device that stops bleeding.

Une pince hémostatique est un instrument chirurgicale qui arrête les hémorragies.

encercler, cerner, enserrer, contenir

phrasal verb, transitive, separable (confine, enclose)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Troops were dispatched to hem in the enemy, until artillery could be brought up to pound them into submission.

bafouiller

verbal expression (informal (hesitate)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

When his mother confronted him about his grades, Harry hemmed and hawed.

ourlet roulé

noun (machine-sewn edging)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Il faut un pied-de-biche spécial pour réaliser des ourlets roulés sur les tissus délicats.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hem dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Synonymes

Que signifie border dans Anglais?

Que signifie edge dans Anglais?

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.