Que signifie highly dans Anglais?
Quelle est la signification du mot highly dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser highly dans Anglais.
Le mot highly dans Anglais signifie extrêmement, très, très bien, très, haut, très bien, très compétent, fortement chargé, très chargé (en ), chargé à bloc, remonté à bloc, électrique, très tendu, de/avec une formation (académique) supérieure, hyperémotif, chargé d'émotion, tenu en haute estime, hautement inflammable, expert (en/dans/sur ), expert en/dans/sur, très motivé, bien poli, bien peaufiné, vivement recommandé, vivement conseillé, réputé, tenu en haute estime par, très respectable, très satisfait, hautement satisfait, très nerveux, très nerveuse, encensé, acclamé, fameux, fameuse, très en vue, dire du bien de , dire beaucoup de bien de, dire le plus grand bien de, penser beaucoup de bien de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot highly
extrêmement, trèsadverb (very, extremely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The images in this news report may be highly distressing. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je vous le conseille vivement. |
très bien, trèsadverb (very well) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The young CEO is new, but already highly respected. Ce jeune PDG vient de débuter mais il est très bien (or: très) respecté. |
hautadverb (in hierarchy) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Dan is highly situated in the local government, and has a lot of influence. Dan est haut placé dans le gouvernement local et exerce beaucoup d'influence. |
très bienadverb (generously) (payé) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The new programmer is very highly paid. Le nouveau programmeur est très bien payé (or: grassement payé). |
très compétentadjective (extremely competent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Although a highly capable politician, on this occasion he completely misjudged the mood of the electorate. |
fortement chargéadjective (electrical) (Électricité) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Cosmic rays are highly charged particles that move rapidly through space. Les rayons cosmiques sont des particules fortement chargés qui se déplacent très rapidement dans l'espace. |
très chargé (en )adjective (figurative (full of emotion) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The meeting took place in a highly charged atmosphere. La réunion a eu lieu dans une atmosphère très tendu. |
chargé à bloc, remonté à blocadjective (figurative (positive: filled with excitement) (figuré, personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
électrique, très tenduadjective (figurative (negative: filled with tension) (figuré : ambiance) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
de/avec une formation (académique) supérieureadjective (academic, erudite) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Ce poste est ouvert uniquement aux personnes possédant une formation supérieure. |
hyperémotifadjective ([sb]: quick to respond emotionally) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
chargé d'émotionadjective (involving intense feeling) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He become highly emotional when he spoke about his struggle. |
tenu en haute estimeadjective (well respected, held in high regard) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") He is a man highly esteemed in the law firm. |
hautement inflammableadjective (that ignites or burns very easily) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") I didn't buy the nightdress because it was made from highly flammable synthetic material. |
expert (en/dans/sur )adjective (expert, informed) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The professor was highly knowledgeable in his particular field, but little else. Le professeur était expert dans son domaine mais c'est tout. |
expert en/dans/surexpression (informed about a subject) |
très motivéadjective (enthusiastic, driven) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Lucie est une élève très motivée. |
bien poliadjective (surface: buffed to a shine) (surface) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
bien peaufinéadjective (figurative (performance, work: accomplished) (œuvre) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
vivement recommandé, vivement conseilléadjective (suggested enthusiastically) This movie is highly recommended by the New Zealand Film Society. Ce film est vivement recommandé (or: vivement conseillé) par la Société cinématographique de Nouvelle-Zélande. |
réputéadjective (well respected, esteemed) (personne, endroit) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The lecture was given by a highly regarded cardiac surgeon. La conférence a été donnée par un chirurgien cardiaque de renom. |
tenu en haute estime parexpression (well respected by) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The professor's biography of George Washington was highly regarded by his fellow historians. La biographie de George Washington écrite par le professeur était tenue en haute estime par ses collègues historiens. |
très respectableadjective (greatly esteemed) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) He had an apparently highly respectable medical practice, but he was nonetheless a fraud, without a single medical qualification. |
très satisfait, hautement satisfaitadjective (extremely content) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The committee is highly satisfied with your report and you will be generously rewarded. Le comité se dit hautement satisfait par ton rapport et récompensera ton travail. |
très nerveux, très nerveuseadjective (figurative (person: tense, sensitive) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") They balance each other: he's laid back, she's highly strung. Ils s'équilibrent : il est détendu, elle est très nerveuse. |
encensé, acclamé, fameux, fameuseadjective (strongly recommended or commended) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Mexican side Tigres have acquired the highly-touted FC Dallas goalkeeper Richard Sanchez. L'équipe mexicaine des Tigres a acquis le gardien encensé du FC Dallas, Richard Sanchez. |
très en vueadjective (prominent) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
dire du bien de , dire beaucoup de bien deverbal expression (say good things about) You come well recommended; Mr. Jones speaks highly of you. Vous venez avec de bonnes recommandations : M. Jones dit beaucoup de bien de vous. |
dire le plus grand bien deverbal expression (say good things about [sb]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") My son's teacher speaks very highly of him; she says he's a great student. L'institutrice dit le plus grand bien de mon fils. Elle dit que c'est un très bon élève. |
penser beaucoup de bien deverbal expression (hold in high regard) The boss seems to think highly of you. Le patron semble te tenir en haute estime. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de highly dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de highly
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.