Que signifie worship dans Anglais?
Quelle est la signification du mot worship dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser worship dans Anglais.
Le mot worship dans Anglais signifie adorer, vénérer, aller, prière, adoration, admiration, culte, vénérer, idolâtrer, adulation, aduler, idolâtrer, culte à domicile, lieu de culte, je te vénère, je t'adule, idolâtrie, culte de la nature, lieu de culte, bain de soleil, culte du Soleil, vouer un culte à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot worship
adorer, vénérertransitive verb (God, saints) (Religion) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Let us worship God. Rendons grâce à Dieu. |
allerintransitive verb (go to church) (Religion : à la messe, prier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") That's the church where our family worships. C'est l'église où va notre famille. |
prièrenoun (prayer) (Religion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I devote some time to worship each day. Je consacre du temps à la prière chaque jour. |
adorationnoun (adoration) (Religion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) They attach great importance to the worship of God. Ils attachent une grande importante à l'adoration de Dieu. |
admirationnoun (devotion) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) His worship of his father is quite striking. L'admiration qu'il porte à son père est plutôt étonnante. |
cultenoun (ritual) (Religion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I enjoy the traditional worship of the Roman Catholic Church. J'apprécie la pratique religieuse traditionnelle de l'église catholique romaine. |
vénérer, idolâtrertransitive verb (think highly of) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) She worships her grandmother. Elle vénère sa grand-mère. |
adulationnoun (idolizing [sb]) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Popular music tends to inspire hero worship among teenagers. La musique populaire tend à inspirer l'adulation parmi les adolescents. |
aduler, idolâtrertransitive verb (idolize [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
culte à domicilenoun (religious acts carried out at home) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lieu de cultenoun (church) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You cannot go into a house of worship dressed like that. |
je te vénère, je t'aduleinterjection (declaration of strong admiration) I worship you and the ground you walk on! Je t'adule ainsi que le sol que tu foules ! |
idolâtrienoun (adoration of images, false gods) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Monotheistic religions like Islam and Christianity discourage idol worship. Les religions abrahamiques comme l'Islam et le christianisme ont tendance à rejeter l'idolâtrie |
culte de la naturenoun (paganism) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
lieu de cultenoun (religious house: church, temple) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) People should be free to choose their own place of worship. |
bain de soleilnoun (figurative (sunbathing) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Excessive sun worship can lead to skin cancers. Un excès de bronzette peut entraîner des cancers de la peau. |
culte du Soleilnoun (pagan: devotion to sun) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Sun worship was common among many early religions. Le culte du Soleil était très courant dans plusieurs religions primitives. |
vouer un culte àverbal expression (figurative (believe in, devote yourself to) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de worship dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de worship
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.