Que signifie impostare dans Italien?
Quelle est la signification du mot impostare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser impostare dans Italien.
Le mot impostare dans Italien signifie mettre (à l'heure), remettre (à l'heure), configurer, programmer, fixer, établir, établir les normes de/pour, composer par excès, écrire en interligne double, ajouter à ses favoris, programmer pour qu'il fasse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot impostare
mettre (à l'heure), remettre (à l'heure)verbo transitivo o transitivo pronominale (orologi) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora. Je viens de changer les piles de l'horloge, il va falloir la régler de nouveau. |
configurerverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'esperto dell'ufficio configurò il nuovo sistema informatico per tutti. |
programmerverbo transitivo o transitivo pronominale (un appareil,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Assicurati di impostare la sveglia prima di andare a letto. |
fixer, établir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il capo fissa le ore per cui lavoriamo. Le patron fixe (or: établit) nos horaires de travail. Les objectifs de vente ont été fixés )(or: établis) pour ce mois-ci. |
établir les normes de/pour(di un'attività, disciplina) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
composer par excèsverbo transitivo o transitivo pronominale (Imprimerie) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
écrire en interligne double(traitement de texte) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ci ha chiesto di scrivere una riga sì e una no nel tema per lasciare lo spazio per scrivere le correzioni. |
ajouter à ses favoris(sito, app) (Internet) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
programmer pour qu'il fasseverbo transitivo o transitivo pronominale (un appareil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ho programmato il VCR in modo che registri la partita di calcio. J'ai programmé le magnétoscope pour enregistrer le match de football. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de impostare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de impostare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.