Que signifie incollare dans Italien?
Quelle est la signification du mot incollare dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser incollare dans Italien.
Le mot incollare dans Italien signifie coller, coller, coller à, coller, enduire, apprêter, coller, coller, coller à, adhésif, adhésive, faire un couper-coller de, coller sur, faire un couper-coller de, cimenter, coller à la Super Glue, coller à la super glue, coller sur, coller à l'époxyde. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot incollare
collerverbo transitivo o transitivo pronominale (letterale) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Paul ha incollato i pezzi della tazza rotta. Il falegname ha incollato i due pezzi di legno. Paul a recollé la tasse qui était en morceaux. |
collerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Oggigiorno non è necessario leccare il bordo di una busta prima di incollarla. De nos jours, on n'a plus à lécher le rabat d'une enveloppe pour le coller. |
coller àverbo transitivo o transitivo pronominale Quando la lettera fu dentro, Brian incollò la busta e la portò all'ufficio postale. |
collerverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (Informatique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Se prendi questa parte di testo e la incolli qui il tuo tema migliorerà molto. Si tu colles cette partie du texte ailleurs, ta dissertation sera bien meilleure. |
enduire, apprêterverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I tessitori incollano il tessuto per poterlo maneggiare più facilmente. Les personnes qui font des dessus-de-lit apprêtent le tissu pour qu'il soit plus facile à manipuler. |
collerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
collerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Rare sta appiccicando un poster al muro. Tara colle le poster au mur. |
coller àverbo transitivo o transitivo pronominale Tim ha incollato la carta da parati al muro. Tim colla le papier peint au mur. |
adhésif, adhésive
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
faire un couper-coller deverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) Per tagliare e incollare un testo, selezionare prima il testo che si desidera spostare. Pour faire un couper-coller du texte, sélectionnez d'abord le texte que vous souhaitez déplacer. |
coller surverbo transitivo o transitivo pronominale (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I bambini hanno incollato lustrini e formine su un cartoncino per fare un biglietto d'auguri. Les enfants ont collé des paillettes et des gommettes sur le papier pour faire une carte d'anniversaire. |
faire un couper-coller deverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) È possibile tagliare e incollare immagini di internet in un documento di elaborazione testi. Vous pouvez faire des copier-coller d'images trouvées sur Internet et les insérer dans votre document. |
cimenter
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Usa questo adesivo per incollare i pezzi. Utilise cet adhésif pour cimenter les pièces ensemble. |
coller à la Super Glue, coller à la super glue
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
coller surverbo transitivo o transitivo pronominale |
coller à l'époxydeverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de incollare dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de incollare
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.