Que signifie infondere dans Italien?
Quelle est la signification du mot infondere dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser infondere dans Italien.
Le mot infondere dans Italien signifie perfuser, inspirer, imprégner de , remplir de, injecter dans, inculquer à, dynamiser, inspirer confiance, infuser, insuffler, inspirer, imprégner, bien faire comprendre à. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot infondere
perfuserverbo transitivo o transitivo pronominale (medicina: sostanze liquide) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
inspirer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche. Kate se servait de la musique pour inspirer ses œuvres d'art. |
imprégner de , remplir de
Le magicien imprégna son numéro d'un certain émerveillement. |
injecter dansverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (de l'argent) Qualcuno dovrebbe inoculare un po' di umorismo in questa riunione. Il faut que quelqu'un insuffle un peu de légèreté dans ces procédures. |
inculquer à(figurato: inculcare) (des connaissances, des principes) La loro nonna ha instillato loro la pietà fin da piccoli. Leur grand-mère leur a inculqué la piété dès leur plus jeune âge. |
dynamiserverbo intransitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
inspirer confianceverbo transitivo o transitivo pronominale (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se ti dimostri affidabile e positivo, infonderai coraggio a tutto il resto del gruppo. |
infuser, insuffler, inspirer, imprégner
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. L'île est imprégnée d'histoire et de traditions. |
bien faire comprendre à
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ken ha provato a inculcare l'importanza del duro lavoro nei suoi figli. Je dois bien vous faire comprendre le besoin de la discrétion totale. Ken a essayé de bien faire comprendre l'importance du travail acharné à ses enfants. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de infondere dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de infondere
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.