Que signifie informed dans Anglais?
Quelle est la signification du mot informed dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser informed dans Anglais.
Le mot informed dans Anglais signifie éclairé, éclairé, s'y connaître en, au courant de, influencé par, inspiré par, informer que + [indicatif], informer de, façonner, dénoncer (à ), être dûment informé de, mal informé, mal renseigné, consentement éclairé, rester informé, tenir informé, bien informé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot informed
éclairéadjective (knowledgeable) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Larry is an informed man, and his opinion matters. Larry est un homme éclairé et son opinion compte. |
éclairéadjective (backed by knowledge) (décision, choix) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Peter wanted to make an informed decision about what college to attend, so he did his research. Comme Peter voulait prendre une décision éclairée sur l'université qu'il allait fréquenter, il a fait des recherches. |
s'y connaître en(know all about [sth]) (un peu familier) Lisa is well informed about American history; she recieved an A+ on her essay. Lisa possède de solides connaissances sur l'histoire américaine : elle a eu un A+ à sa dissertation. |
au courant de(knowledgeable about [sth]) Thanks to presentations by her staff, the president is informed about the crisis situation in the distant state. Grâce aux présentations de son personnel, la présidente est au fait (or: informée) de la situation de crise dans l'État lointain. |
influencé par, inspiré par(influenced by [sth]) Her wardrobe style was informed by Hollywood stars of the 1940s. Son style vestimentaire était influencé par les célébrités d'Hollywood des années 40. |
informer que + [indicatif]transitive verb (tell) We regret to inform you that your account has been suspended. Nous sommes au regret de vous informer que votre compte a été suspendu. |
informer detransitive verb (notify) As the senior police officer, I had to inform the parents of their son's death. En tant que policier, j'ai dû dire à des parents que leur fils était mort. |
façonnertransitive verb (figurative (give essence to) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dan's grades informed his father's decision to ground him until he got his life in order. Les notes de Dan ont façonné la décision de son père de le punir jusqu'à ce qu'il mette de l'ordre dans sa vie. |
dénoncer (à )(denounce to police) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Hotlines allow people to inform on drug dealers anonymously. Certains services téléphoniques permettent de dénoncer les dealers de façon anonyme. |
être dûment informé deverbal expression (be notified of [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When he was arrested, Gary was duly informed of his rights by the policeman. |
mal informé, mal renseignéadjective (not sufficiently educated) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
consentement éclairénoun (law: facts given before treatment) (Droit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
rester informé(stay up to date) |
tenir informé(update [sb] on progress, events) |
bien informéadjective (knowledgeable) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de informed dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de informed
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.