Que signifie jóia dans Portugais?
Quelle est la signification du mot jóia dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser jóia dans Portugais.
Le mot jóia dans Portugais signifie bijou, perle, perle rare, bijou, bijoux, perle, perle, perle rare, pierre précieuse, sacré bon, ça a l'air génial, bien joué !, la classe, cool, super, génial, extra, Parfait !, Super !, Génial !, unique, joyaux de la couronne, joyau, génial !, super !, cool !. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot jóia
bijousubstantivo feminino (courant) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) A joia no anel era um rubi. Le bijou dans la bague était un rubis. |
perle, perle raresubstantivo feminino (figurado) (figuré : personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Tous les employés embauchés par Tom étaient bons, mais Jamie était vraiment une perle rare. |
bijousubstantivo feminino (figurado) (figuré : objet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La maison que Kyle a achetée est un vrai bijou. |
bijouxsubstantivo feminino (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Le voleur a pris tous les bijoux d'Amy. |
perle(figurado) (figuré : personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Le nouveau directeur était une perle et a été promu rapidement. |
perle, perle rare(figurado: alguém altamente estimado) (figuré : personne) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Minha filha é um tesouro; ela faz tanto por mim. |
pierre précieuse
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sacré bonsubstantivo feminino (familier) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Ça c'est une super pièce de théâtre ! |
ça a l'air génial(aceitar sugestão ou convite) |
bien joué !interjeição (arcaico) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") |
la classe(expressando aprovação) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") T'apprends l'espagnol ? La classe, mec ! |
cool, super, génial, extrainterjeição (expressando satisfação) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Cool (or: Super) ! C'est exactement ce que je voulais ! |
Parfait !, Super !, Génial !(BRA) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") – Tu veux qu'on se retrouve devant le cinéma ? – Parfait. À quelle heure ? |
unique(informal, figurado, pessoa única) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Je t'adore ! On n'en fait plus des comme toi ! |
joyaux de la couronne
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Apenas um ladrão pôs as mãos nas joias da coroa inglesa. Seul un voleur a réussi à s'emparer des joyaux de la couronne d'Angleterre. |
joyau(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Les Indes furent le fleuron de l'empire britannique. |
génial !, super !, cool !interjeição (gíria) (familier) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") Você vai de férias para Cancun? Que barato! Tu pars en vacance à Cancun ? Génial ! (or: Super !) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de jóia dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de jóia
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.