Que signifie juramento dans Portugais?
Quelle est la signification du mot juramento dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser juramento dans Portugais.
Le mot juramento dans Portugais signifie serment, prêter, vœux, vœux de mariage, non assermenté, sous serment, serment d'allégeance, serment d'investiture, serment solennel, vœu solennel, déclaration sous serment, serment d'allégeance, prêter serment. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot juramento
serment
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) O médico fez um juramento quando encerrou seus estudos. Le médecin a prêté serment à la fin de ses études. |
prêtersubstantivo masculino (serment) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O juramento é exigido de todas as testemunhas. Tous les témoins doivent prêter serment. |
vœux, vœux de mariage(votos feitos pela noiva e noivo) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
non assermentélocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
sous sermentlocução adverbial (tendo jurado dizer a verdade) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") J'ai fait ma déposition sous serment. Le mensonge sous serment est une forme de parjure. |
serment d'allégeance
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le vassal prêta serment d'allégeance à son suzerain. |
serment d'investiture
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
serment solennelsubstantivo masculino (formal, acordo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Quand j'ai témoigné au tribunal, j'ai fait le serment solennel de dire toute la vérité. |
vœu solennel(formal, acordo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
déclaration sous serment(algo jurado ser verdade) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
serment d'allégeance(voto de lealdade aos EUA) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
prêter sermentexpressão (compromisso, promessa) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Le président a prêté serment de défendre la Constitution. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de juramento dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de juramento
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.