Que signifie knit dans Anglais?
Quelle est la signification du mot knit dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser knit dans Anglais.
Le mot knit dans Anglais signifie tricoter, tricoter, tricoté, tricot, se souder, unir, souder, unir, souder, tricoter, froncer, tricoter ensemble, se souder, se souder, pull à torsades, pull irlandais, très uni, soudé, soudé, froncer les sourcils, de blocage, très uni, solide, robuste. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot knit
tricoterintransitive verb (act of knitting) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Kelsey liked to knit when she was stressed. Kelsey aimait faire du tricot lorsqu'elle était stressée. |
tricotertransitive verb (make by knitting) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Peter knit a scarf for himself because he was bored. Peter s'est tricoté une écharpe parce qu'il s'ennuyait. |
tricotéadjective (made by knitting) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) This knit scarf keeps my neck warm. Cette écharpe tricotée garde mon cou au chaud. |
tricotnoun (knitted garment, fabric) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) She came out of the house wearing a stylish knit. The woven fabric is here; the knits are over there. Elle portait un élégant tricot quand elle a quitté la maison. Le tissu serré se trouve ici, les tricots sont là-bas. |
se souderintransitive verb (bone: grow together) (os) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") The doctor told Seth not to put any weight on his leg until the bones knit. Le médecin a dit à Seth de ne pas mettre de poids sur sa jambe jusqu'à ce que les os se soudent. |
unir, soudertransitive verb (figurative (join closely) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The experience knitted the group together more closely. L'expérience a uni (or: soudé) le groupe. |
unir, soudertransitive verb (figurative (join to create sthg) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tom knitted the two halves together. Tom a uni les deux moitiés. |
tricotertransitive verb (make a plain knit stitch) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Sarah knitted the yarn. Sarah a tricoté la laine. |
froncertransitive verb (join by scrunching) (les sourcils) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Aaron knitted his brows. Aaron a froncé ses sourcils. |
tricoter ensemblephrasal verb, transitive, separable (knitting: combine in one stitch) Knitting two stitches together is a common way to decrease. |
se souderphrasal verb, transitive, separable (figurative (medicine: join together, mend) (os) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
se souderphrasal verb, intransitive (figurative (join firmly, heal) (figuré) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Broken bones usually knit together in about six weeks. Les os cassés se soudent habituellement en six semaines environ. |
pull à torsades, pull irlandaisnoun (knitted sweater) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) J'ai commencé à tricoter un pull à torsades, mais je ne sais pas quand je vais le finir. |
très uni, soudéadjective (family, community: close) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Welsh mining villages formed close-knit communities bonded together by Religion and Rugby. Les villages miniers gallois formaient des communautés très unies, soudées par la religion et le rugby. |
soudéadjective (family: close) (figuré : famille) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) The Smiths are a closely-knit group, and always spend the holidays together. Les Smith forment un groupe très soudé et passent toujours les vacances ensemble. |
froncer les sourcilsverbal expression (frown) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
de blocageadjective (interlocking knitting stitch) (tricot) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
très uniadjective (close relationship) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The village is a tight-knit community. |
solide, robusteadjective (figurative (closely woven) (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de knit dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de knit
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.