Que signifie knock out dans Anglais?

Quelle est la signification du mot knock out dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser knock out dans Anglais.

Le mot knock out dans Anglais signifie assommer, mettre K.-O., mettre KO, mettre K.-O., mettre KO, mettre K.-O., mettre KO, éliminer, souffler, épater, torcher, bousculer, vas-y. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot knock out

assommer, mettre K.-O., mettre KO

phrasal verb, transitive, separable (informal (strike unconscious)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The goalkeeper collided with the striker and knocked him out.
Le gardien a percuté l'attaquant et l'a assommé (or: mis K.-O.).

mettre K.-O., mettre KO

phrasal verb, transitive, separable (informal, figurative (send to sleep) (figuré)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The chloroform knocked her out.
Le chloroforme l'a mise KO.

mettre K.-O., mettre KO

phrasal verb, transitive, separable (KO: defeat in boxing match) (Boxe)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
The boxer knocked out his opponent in the third round.
Le boxeur a mis son adversaire KO au troisième round.

éliminer

phrasal verb, transitive, separable (competitor: eliminate) (Sports)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
In the semi-final of the competition, Manchester United knocked Liverpool out.
En demi-finale, Manchester United a sorti Liverpool (de la compétition).

souffler, épater

phrasal verb, transitive, separable (slang, figurative (impress) (familier : impressionner)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Sophie knocked everybody out with her great singing voice.
Sophie a soufflé (or: épaté) tout le monde avec sa magnifique voix.

torcher

phrasal verb, transitive, separable (slang (do hurriedly) (familier, péjoratif)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Ben quickly knocked the essay out.
Ben a torché sa dissertation à la hâte.

bousculer

verbal expression (informal (shove aside)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
He ran down the school hallway knocking people out of his way.
Il marchait dans le couloir de l'école, bousculant tout le monde sur son passage.

vas-y

interjection (slang, figurative (go ahead, do it)

(interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !")
"Could I try riding your bike?" "Sure, knock yourself out!"
- Est-ce que je peux essayer ton vélo ? - Bien sûr, vas-y !

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de knock out dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.