Que signifie la maggior parte dans Italien?
Quelle est la signification du mot la maggior parte dans Italien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser la maggior parte dans Italien.
Le mot la maggior parte dans Italien signifie la plus grande partie (de ), le plus de, le plus de, la plupart de, dans l'ensemble, le plus de, l'essentiel de, la plus grande partie de, la majorité de, la plupart. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot la maggior parte
la plus grande partie (de )sostantivo femminile (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ils ont passé la plus grande partie des vacances à éviter la pluie. |
le plus de(la maggior parte di) Questa pianta è quella che ha più fragole. C'est ce pied qui a le plus de fraises. |
le plus de
Papà è quello di noi che guadagna più soldi. C'est papa qui gagne le plus d'argent dans la famille. |
la plupart de
La maggior parte dei fiori è bella. La plupart des fleurs sont jolies. |
dans l'ensembleavverbio (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Concordo con te per la maggior parte, invece dovremo discutere sulla data di consegna. Dans l'ensemble, je suis d'accord avec toi, mais nous avons toujours un problème avec le timing du projet. |
le plus de
(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") La maggior parte del latte è nel bicchiere di Tom. C'est le verre de Tom qui contient le plus de lait. |
l'essentiel desostantivo femminile (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Chiedono che la maggior parte del pagamento sia erogata in anticipo. Ils demandent que l'essentiel de la somme soit versé à l'avance. |
la plus grande partie de, la majorité de(+ indénombrable) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La maggior parte della zuppa è stata mangiata. La plus grande partie de la soupe avait été mangée. |
la plupartsostantivo femminile La maggior parte delle persone non leggono giornali ma prendono informazioni da internet. - Possiede più macchine della maggior parte delle persone. La plupart des gens ne lisent pas les journaux, et trouvent leurs informations sur Internet. Il possède plus de voitures que la plupart des gens. |
Apprenons Italien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de la maggior parte dans Italien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Italien.
Mots apparentés de la maggior parte
Mots mis à jour de Italien
Connaissez-vous Italien
L'italien (italiano) est une langue romane et est parlée par environ 70 millions de personnes, dont la plupart vivent en Italie. L'italien utilise l'alphabet latin. Les lettres J, K, W, X et Y n'existent pas dans l'alphabet italien standard, mais elles apparaissent toujours dans les emprunts de l'italien. L'italien est la deuxième langue la plus parlée dans l'Union européenne avec 67 millions de locuteurs (15 % de la population de l'UE) et il est parlé comme deuxième langue par 13,4 millions de citoyens de l'UE (3 %). L'italien est la principale langue de travail du Saint-Siège, servant de lingua franca dans la hiérarchie catholique romaine. Un événement important qui a contribué à la diffusion de l'italien a été la conquête et l'occupation de l'Italie par Napoléon au début du XIXe siècle. Cette conquête a stimulé l'unification de l'Italie plusieurs décennies plus tard et a poussé la langue de la langue italienne. L'italien est devenu une langue utilisée non seulement parmi les secrétaires, les aristocrates et les tribunaux italiens, mais aussi par la bourgeoisie.