Que signifie licking dans Anglais?
Quelle est la signification du mot licking dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser licking dans Anglais.
Le mot licking dans Anglais signifie coup de langue, raclée, déculottée, raclée, lécher, lécher, coup de langue, plan de guitare, petit coup de peinture, un peu de, pierre à lécher, coup, vitesse, lécher, mettre une raclée à, mettre une déculottée à, donner une raclée à, lécher, lèche, lèche-bottes. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot licking
coup de languenoun (lapping with tongue) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Don't mind the dog's licking; he's just being friendly. Ne fais pas attention aux coups de langue du chien : il est juste amical. |
raclée, déculottéenoun (slang, figurative (severe defeat) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The local football team took a licking at today's game. |
racléenoun (slang, figurative (physical beating) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The poor kid took a licking for his bad behavior. |
léchertransitive verb (lap with tongue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The dog licked his owner's hand. Le chien a léché la main de son maître. |
lécher(lap at [sth] with tongue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The cat licked at the milk in the saucer. Le chat lécha le lait dans la soucoupe. |
coup de languenoun (lapping motion with tongue) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tom's disgusting dog soaked through Greg's shirt with one lick. Le chien dégueulasse de Tom a trempé la chemise de Greg en un coup de langue. |
plan de guitarenoun (music: short phrase) (Musique, anglicisme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ben came up with an awesome lick on his guitar. Ben a trouvé un plan de guitare génial. |
petit coup de peinturenoun (figurative, informal (light coat of paint) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) This door could do with a fresh lick of paint. Cette porte aurait bien besoin d'un petit coup de peinture fraîche. |
un peu denoun (figurative, informal (little bit of [sth]) Paul doesn't have a lick of sense. Paul n'a pas la moindre once de bon sens. |
pierre à léchernoun (salt lick) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The cows congregated around the lick in the corner when it was hot. Les vaches se rassemblaient autour de la pierre à lécher lorsqu'il faisait chaud. |
coupnoun (informal (hit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The boxer got a good lick in on his opponent's face. Le boxeur a donné un bon coup au visage de son adversaire. |
vitessenoun (informal (speed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The skier was going at quite a lick when he hit the tree. Le skieur était lancé à bonne vitesse lorsqu'il a percuté l'arbre. |
lécher(figurative (flames: come close) (figuré) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The flames licked at Jo's face as she pulled the boy from the burning building. Les flammes ont léché le visage de Jo alors qu'elle sortait le garçon de l'immeuble en flammes. |
mettre une raclée à, mettre une déculottée àtransitive verb (slang, figurative (defeat) (familier) Kate's soccer team licked the other team easily. L'équipe de foot de Kate a facilement battu l'autre équipe à plate couture. |
donner une raclée àtransitive verb (beat, thrash) (familier) The school bully licked Greg during recess. La brute de l'école a donné une raclée à Greg pendant la récréation. |
léchertransitive verb (figurative (flame, fire: burn) (flammes) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The campfire flames licked the pieces of wood. Les flammes léchaient le bois. |
lèchenoun (figurative, vulgar, slang (being obsequious, seeking favour) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
lèche-bottesadjective (figurative, vulgar, slang (obsequious) (familier) (nom masculin et féminin invariable: nom à la fois masculin et féminin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un casse-pieds, une casse-pieds, des casse-pieds") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de licking dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de licking
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.