Que signifie lived dans Anglais?
Quelle est la signification du mot lived dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser lived dans Anglais.
Le mot lived dans Anglais signifie à la vie, vivre, habiter, vie, être en vie, vivre, vivre, exister, vivant, en direct, en public, brûlant, réel, réelle, sous tension, en charge, en jeu, in front of a live audience : en public, devant un public, en direct, vivre, subsister, vivre, vivre, mener, vivre, revivre, vivre, mener, habité, qui vit longtemps, d'une grande longévité, de courte durée, il était une fois. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot lived
à la vieadjective (as suffix (having a certain kind of life) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") At the age of 90, the man could look back on a long and well-lived life. |
vivre, habiterintransitive verb (reside) (résider) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Luca lives on the second floor. Lucas vit (or: habite) au deuxième étage. |
vieintransitive verb (manage your life) (mener sa vie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Two full time jobs is no way to live. Deux postes à plein temps, ce n'est pas ça, vivre. |
être en vieintransitive verb (be alive) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The king is not dead! He lives! Le roi n'est pas mort ! Il est en vie ! |
vivreintransitive verb (remain alive) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Yes, he still lives. He must be ninety years old. Oui, il est toujours en vie. Il doit avoir quatre-vingt-dix ans. |
vivre, existerintransitive verb (exist) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Cockroaches have lived for millions of years. Les cafards sont sur terre depuis des millions d'années. |
vivantadjective (living) (en vie) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) We bought live crabs for dinner. On a acheté des crabes vivants pour le dîner. |
en directadjective (broadcast: direct) (diffusion) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") Is this broadcast live or pre-recorded? Est-ce que cette émission est en direct ou pré-enregistrée ? |
en publicadverb (perform: in front of people) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The comedian loved performing live. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'émission passe en direct. |
brûlantadjective (coals: burning) (en feu) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Don't touch the coals from the fire; they are still live. Ne touche pas les braises, elles sont encore brûlantes. |
réel, réelleadjective (weapons) (armes) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) In training, the army uses blanks instead of live ammunition. Pendant la formation, l'armée utilise des munitions à blanc et non des munitions réelles. |
sous tension, en chargeadjective (electrical: with current) (électricité) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Don't touch the wires; they are still live with electricity. Ne touche pas les fils électriques ; ils sont encore sous tension (or: en charge). |
en jeuadjective (sports: in play) (Basket-ball) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") The ball was still live because it had not gone out of bounds. Comme il n'était pas sorti des limites, le ballon était resté en jeu. |
in front of a live audience : en public, devant un publicadjective (audience: present at performance) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") The comedian loved performing in front of a live audience. L'humoriste aimait jouer devant un public. |
en directadverb (broadcast: direct) (émission) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") We are broadcasting live from the scene of the protest. Nous sommes en direct depuis le lieu de la manifestation. |
vivre, subsisterintransitive verb (subsist) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Many people around the world live on less than a dollar per day. De nombreux peuples vivent (or: subsistent) avec moins d'un dollar par jour. |
vivreintransitive verb (enjoy life) (profiter de la vie) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") You can't work all your life; you have to live! Vous ne pouvez pas travailler toute votre vie ; il vous faut vivre ! |
vivre, menertransitive verb (lead a certain life) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Many monks live a Spartan life. De nombreux moines vivent (or: mènent) une vie de spartiate. |
vivre, revivretransitive verb (experience) (expérience) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") He still lives the war in his imagination. Il vit (or: revit) toujours la guerre dans sa tête. |
vivre, menertransitive verb (way of life) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He lives a moral life, as he speaks a moral life. Il vit (or: mène) une vie morale, à l'image de ses paroles. |
habitéadjective (signs of habitation) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Their new apartment felt cozy and lived-in. |
qui vit longtemps, d'une grande longévitéadjective (having long lifespan) (personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
de courte duréeadjective (brief) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The revolt was short-lived: it was all over within a week. La révolte fut de courte durée : au bout d'une semaine, elle était finie. |
il était une foisexpression (start of a fairy tale) There was once a princess with very long hair. Il était une fois une princesse avec de très longs cheveux. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de lived dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de lived
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.